Решила вынести в отдельный пост

Полезное-музыкальное
Сайты для укулеле
ukula.ru/lenta/ - много табов
www.ukulele-tabs.com/ - очень много табов
ukutabs.com/top-tabs/99-most-popular-ukulele-so... - ОЧЕНЬ много табов
ukulele-chords.com/Bb7 - как брать аккорды

Что я выучила
Би-2 - Серебро
Эдит Пиаф (ладно, ладно, Кристин Милиоти из How I Met Your Mother) - La Vie En Rose
Бременские музыканты - Луч солнца золотого
Год змеи - Секс и рок-н-ролл
Из к/ф Б/р - Помоги мне
Высоцкий - Про дикого вепря
Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising
Завалин - я хочу пикачу
AM - Dance little lier
AM - Do I Wanna Know
McCucchi - Happy Song
ID - Beliver

Разучивается
Ирония судьбы — Если у вас нету дома
Мумий Тролль - Такие девчонки
FF - Call me
В Кейптаунском порту
Fairytale Gone Bad


Планы
Donna Summer - Hot Stuff
Любэ - Конь
Franz Ferdinand - Love Illumination
Высоцкий - Баллада о любви
Ария - Потерянный рай
Ария - там высоко
city of stars la-la-land
Семь пьяных ночей
Колизей - имя твое
The Pretty Reckless - Just Tonight
The Pretty Reckless - Zombie
Tokio Hotel - Monsoon - версия 1, версия 2
Nirvana - Heart Shaped Box - попробовать перебором
Флер - теплые коты


Посмотреть
1) Ф2 - Одинокая звезда
2) Ф2 - Рейс
3) Arctic Monkeys - Too Much To Ask
4) Макаревич - В Кейптаунском порту
5) Рожден - Друг друга
6) Рожден - Душа моя
7) Jefferson Airplane - Somebody To Love

Бумбокс - Сандалии

@темы: музыкальное

---

Блин, мне вдруг пришло в голову.
Мой личный факультатив - игра на укулеле - давался бы мне намного сложнее без музыкального образования. Ну я понимала это , конечно, но вот сейчас на ютубе смотрела урок как мол синхронизировать голос и собственно игру на укулеле, и осознала что все о чем говорится я уже и без того понимаю. И задумалась - а как мне было бы без этого знания?
И вот здесь мне открылась вселенная - не так уж просто играть на укулеле, если у тебя нет какого-либо музыкального образования.

Ну что, учителя музыкальной школы, спасибо вам за 7 долгих лет - пригодилось


Ввожу новый тэг - "музыкальное"

@темы: музыкальное

---

Как и говорила - Остапа понесло (с)
Ладно, пока я остановлюсь. (если знаете крутой англофик, пишите - может, возьмусь))

05.08.2018 в 02:00

Пишет  lelikas:

Название: Унизительные игры
Автор: Lady Calliope
Переводчик:  lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Канкуро/Тен-тен, Неджи/Тен-тен,
Рейтинг: NC-17
Жанры: гет, драма, романтика.
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3902172/1/Small-Games
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Посвящение перевода: прекрасной  Laora за отзывы и поддержку в переводе "Исключений") И с прошедшим днем рождения!) Знаю, что ни один из пейрингов не твой любимый, но надеюсь, тебе фик понравится так же, как и мне)
Саммари: Его вопрос бросает вызов устойчивости мира Тен-тен.

— Почему ты сдерживаешься?

Кунай, застывший на пальце в идеальном равновесии, почти падает от ее испуганного движения. Она снова прислоняется к стене и награждает его злым взглядом — за внезапное появление и почти совершенную ей ошибку.

— Не надо так подкрадываться к людям. Это невежливо.

— Не делай вид, что не знала, что я здесь. Это не так.

— Неважно, — она сбита с толку его появлением.

Разумеется, она знала, но ожидала, что он пройдет мимо, просто кивнув. Они перекинулись едва ли пятью предложениями за все миссии, которые она провела в Скрытом Песке до этого момента. В их отношениях нет холодка или неприязни — только пропасть неизвестности. Она всегда считала, что у них нет ничего общего, а он не пытался разубедить ее в этом. Пообщаться возможности никогда, фактически, не было, они встречались лишь мельком, и сразу расходились каждый своей дорогой. Она обычно шла на тренировку с Темари, а он — создавать разрушительных кукол (в ее представлении, во всяком случае).

У нее почти вырывается вздох, когда она достает точильный камень из мешочка для кунаев, чтобы сгладить зазубренные края оружия в руке. Сколько еще продлится эта встреча? Свиток переходит из рук в руки, читается получателем, потом им составляется ответ, и задание выполнено — можно возвращаться в Коноху. Обычно такие миссии не занимают много времени, но, зная обоих мужчин за дверью, которую она охраняла, там происходило намного большее, чем просто передача свитка. Встреча сил воли, тайное состязание духов, правила которого известны лишь им.

Как двое молчаливых мужчин могут дружить, но конкурировать в мелких делах, она до сих пор не знает, но принимает это за мужскую причуду.

Уголки губ поднимаются, когда она представляет себе перетягивание свитка, как каната, между Казекаге и Неджи. Свиток это вряд ли переживет.

— Ты не ответила, — голос ломает тишину, возвращая ее в настоящее.

— Я забыла вопрос, — отвечает она, нисколько не дерзя.

Она обратила внимание не на его слова, а на факт, что он вообще заговорил. Впервые за семь лет их знакомства, отчего она ощущает себя выбитой из колеи. Впрочем, никто кроме Неджи не способен этого заметить.

— Почему ты сдерживаешь себя? — повторяет он с той же интонацией и громкостью, что и в первый раз, он кажется спокойным, не задетым ее невнимательностью — это почему-то успокаивает.

Он не раздражен, по крайней мере.

— Не поняла, что? Сдерживаю себя? — отвечает она, честно — в замешательстве.

Он прислоняется к стене прямо напротив нее: расслабленная поза намекает, что она точно должна знать, о чем он говорит.

И ухмыляется. Слегка, но этого вполне хватает, чтобы спокойствие, почерпнутое от его терпения, испарилось.

— С ним, — кивок головой в сторону двери за ее спиной. — Почему ты скрываешь правду от него?

Внезапно она осознает смысл вопроса, и равномерное скольжение камня по краю стали останавливается. Глаза с недоверием суживаются. Почему он спрашивает о том, что его не касается? Она изучает раскрашенное лицо, пытаясь разглядеть в фиолетовых линиях на щеках и подбородке вероятные мотивы.

— Не понимаю, о чем ты. Он мой капитан и мой друг. Я ничего не скрываю от него.

Не совсем, правда, но ему-то откуда об этом знать?

— Скрываешь.

Его спокойная уверенность действует ей на нервы. Почему сейчас и почему именно это? Разум, способный вычислять углы, траектории, приложение силы сотен объектов за раз, сейчас пуст. Нет формулы, которую можно применить к этой ситуации, и никакая физика не способна объяснить его поведение — это раздражает ее. Она ненавидит быть неподготовленной. Это ощущение не посещало ее с тех пор, как она была чунином — тогда она еще сталкивалась с неизвестным оружием, силу и слабость которого не могла предугадать. Сейчас она Мастер, джонин, член АНБУ, что абсолютно неважно, потому что ее атакуют, а она понятия не имеет как противостоять.

— Твое мнение меня не касается, так что держи его при себе, — в голосе больше нет дружелюбия.

— Обиделась, — ухмылка медленно тает, и он награждает ее почти усталым взглядом. — Я не пытаюсь загнать тебя в угол.

Воздух вокруг снова наполняет скрежещущий звук, и, хотя ее глаза снова опускаются на кунай, они оба знают, что она наблюдает за ним, ожидая объяснений. Она все еще в обороне, но не ждет ошибки, чтобы ударить в ответ. Пока.

— Давай попробуем еще раз? Мы так и не познакомились нормально. Я Канкуро, брат пятого Казекаге, капитан АНБУ и непревзойденный кукловод. Приятно познакомиться.

— Тен-тен. Очень рада, — они оба улыбаются ее ответу, когда за спиной распахивается дверь.

Она плохо знает Гаару, но способна уловить в воздухе легкий намек на самодовольство, когда двое мужчин выходят из кабинета Казекаге.

А вот и победитель в перетягивании каната.

Неджи смотрит на Канкуро, стоящего напротив, и кивает, а потом проходит мимо, сжимая в руке свиток с печатью Суны. Значит, ей тоже пора. Она убирает кунай, и, прежде чем последовать за капитаном, кидает взгляд на фигуру в черном. Посылает легкую улыбку и отворачивается, догоняя Неджи.

Она упускает разочарование, мелькнувшее на разукрашенном лице, когда он машет ей в спину.

Именно тогда они преодолевают семилетнюю пропасть незнакомства. Возможно, он решил попробовать извинится за бестактность, или же они оба осознали бессмысленность попыток быть незнакомыми людьми, когда можно было стать друзьями.

Почтительная дистанция и молчание почему-то вдруг оказались неуместны и отброшены в сторону, и сразу стала ясна нелепость предыдущей вежливости.

Хотя она все еще не понимает, почему именно сегодня, уголки губ слегка приподняты, пока они с Неджи идут к воротам деревни. Осталось разве что подружиться с Гаарой — и тогда она сможет бегать голой вокруг Суны без намека на смущение.

Она искренне хохочет, представляя поднимающего бровь Гаару, когда они с Канкуро и Темари пробегают голыми, точно только родившиеся младенцы, мимо открытой двери в его кабинет.

Неджи недоуменно смотрит, слегка пожимая плечами, и трехдневное возвращение в Коноху начинается.


* * *

— Почему ты сдерживаешь себя?

Улыбка, не покидавшая ее с начала вечера, мгновенно слетает с лица. Ему надо было все испортить!

— Ты действительно снова решил меня спросить?

Они так хорошо проводили время, гуляя и смеясь над его дурацкими шутками.

Первые шаги навстречу друг другу, сделанные несколько месяцев назад, сейчас кажутся очень далекими по сравнению с близостью, возникшей между ними с тех пор. Она обнаруживает, что очень ошибалась в своих предположениях относительно него; сейчас они общаются и полагаются друг на друга с удивительной легкостью, которую Тен-тен никак не ожидала обрести с кем-то за пределами своей деревни. На самом деле, их культурные различия стаи одной из самых частых и наиболее интересных тем для разговоров. И все же, он никогда не упускает возможности застать ее врасплох — и Тен-тен старается не отставать в этом. Они порой спаррингуют вместе, и это тоже что-то вроде тренировки.

Но нападение во время обеда оказывается неожиданным.

— Ты так и не ответила тогда, — ей интересно, осознает ли Канкуро, что спросил точно так же, как и в первый раз?

— Я забыла вопрос, — отвечает Тен-тен и сверлит его взглядом, хоть и понимает, что это ребячество.

Почему никакие его выходки не нервируют так, как этот вопрос? Наверное, дело в его тоне — том самом, из прошлого, когда он ничего о ней не знал. Она принимает этот вариант за правильный, запоминая.

Жесткая линия рта Канкуро подсказывает, что он раздражен.

— Я думал, мы уже прошли стадию, когда вместо ответов на вопросы ты начинаешь обороняться, — он опускает палочки, над раменом продолжает клубиться дымок. Рассеянная, она замечает новый порез на тыльной стороне его левой руки. В глубине сознания ее беспокоит, что она не знает, откуда он взялся.

Их последняя встреча состоялась при совместной операции стран Огня и Ветра — они проникли в страну Дождя для расследования сообщения о деятельности Акацки. Ни одна из команд АНБУ не нашла убедительных доказательств, однако их полное отсутствие в сочетании с молчащими местными жителями беспокоило.

Затаившиеся враги опаснее атакующих.

С того момента дипломатические отношения между странами Огня и Ветра стали еще более тесными. Канкуро и Темари сделались обычной частью обстановки Конохи — хотя никто не мог назвать мужчину с разукрашенным лицом и женщину с огромным веером обычными.

— Прости. Считай, инстинктивно отреагировала, — она с усилием борется со своими чувствами, которые кричат о том, что за вопросом кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Просто очередная игра. Никакой паники. Это всего лишь Канкуро!

— Хотел бы я, чтобы твои инстинкты иногда молчали, — его тон раздраженный, и она вдруг начинает злиться в ответ.

— Может и будут, когда ты перестанешь задавать вопросы, ответы на которые и тебе и так известны.

Канкуро знает, что это для нее наболевшее. По правде, они никогда не обсуждали это прямо и откровенно, но оба достаточно умны, чтобы читать между строк несказанного.

— Зачем же мне спрашивать, если я знаю ответ?

— Понятия не имею! Ты получаешь удовольствие, раздражая людей. Может, за этим.

— Почему ты расстроилась?

— Почему ты спрашиваешь о вещах, о которых я не хочу говорить? Прекрасно зная об этом, черт возьми?

Во вспышке раздражения забыты и самообладание, и еда.

— Ты не знаешь, что я собирался спро…

— Знаю! И хочу, чтобы ты перестал на меня давить. Между нами все не так!

— Кем — нами? — его очевидное замешательство немного вытесняет из голоса гнев.

— Мной и Неджи. У нас с ним…

— …ничего нет, — он мелочен. Она кидает на него злобный взгляд, но не прерывается:

— …все прекрасно так, как есть. Я хочу, чтобы окружающие перестали мне давать рекомендации, что делать с собственными чувствами! — впервые она почти признается вслух о своей влюбленности в Неджи.

Канкуро проглатывает резкий, почти готовый вырваться ответ, замечая раскрасневшиеся щеки и прерывистое дыхание. Она по-настоящему расстроилась, а, значит, разговор нужно вести в другом ключе.

Глубокий вздох.

— Слушай, веришь или нет, но я не об этом хотел спросить. Правда, думаю, это связано, в некотором роде, но совершенно не то, что…

Путанность его объяснений словно бальзам для пылающих нервов, она слабо улыбается.

— Эй, остынь. А то говоришь как подросток, пытающийся пригласить кого-то на свидание.

— Как мужчина, спасибо большое, — усмехается. — Я пытаюсь сказать, что мой вопрос касается только тебя, а не каких-то там «отношений», которые ты сама себе выдумала. Откровенно говоря, ответ на этот вопрос я знаю уже много лет.

Небольшое чувство облегчения сопровождает недоумение.

— Знаешь? Но… мы ведь почти не говорили до…

— Мы виделись часто, и надо быть слепым, чтобы не заметить, какие взгляды ты на него кидаешь, — в голосе Канкуро есть что-то несоответствующее дразнящему выражению лица, но Тен-тен не замечает этого, улыбаясь в ответ.

— Неужели так очевидно? — она знает ответ еще до того, как он открывает рот.

— Для всех, кроме него.

— Да, я так и думала. Он ужасно слеп, — они посмеиваются над ее слабой шуткой, и все возвращается на круги своя. Этот груз больше не оттягивает ее плечи. Они заканчивают обед, ждут счета, и Тен-тен понимает, что ей все еще хочется узнать его вопрос. — Если ты хотел спросить не о нем, то о чем тогда?

Он оборачивается, награждая ее столь оценивающим взглядом, что она задается вопросом, не заляпала ли белую блузу. Ее посещает странное ощущение, словно он старается предугадать ее ответ, хоть еще и ничего не спросил.

Канкуро неожиданно наклоняется так близко, что она чувствует его опаляющее дыхание, пока он шепчет ей на ухо. Тен-тен делает глубокие вздохи, закрывая глаза… и сердце от незнакомых ощущений.

А потом осознает его слова.

— Канку…

Но его уже нет.

На столе деньги за оплату всего обеда, а об его уходе свидетельствует только легкий пар от рамена, дымкой струящийся ему вслед.

— Почему ты сдерживаешься, хотя уже достигла большего, чем когда-либо сумеет он?

Тен-тен беспокоится.

Из-за того, что всерьез раздумывает над этим вопросом.

Из-за того, что понравилось ей ощущение его дыхания на коже.


* * *

— Почему ты сдерживаешься?!

Она слышит крик, но не разбирает ни слова. Наверное, из-за крови, что течет из ушей (это только догадка, она не способна поднять руки и проверить).

Руки ниндзя из Травы грубо сжимают шею, но это мелочь, в сравнении с болью в руках и ногах. Ладонь, пробитая кунаем, истекает кровью, на ноге — огромная рана. Перерезанные подколенные сухожилия отдаются болью, рука пригвождена к дереву, а давление на шею увеличивается.

До крика Канкуро в мире есть, кажется, только одно — оглушительное биение собственного сердца.

— Тен-тен-чан!

— Тен-тен!

Кажется, кто-то еще заметил ее положение. Она почему-то чувствует смущение, как если бы ее застукали в компрометирующем положении с парнем. В общественном месте, к тому же. Маленькая часть ее напоминает, что она никогда не веселится во время битвы, а значит — все действительно плохо.

— Я буду наслаждаться, наблюдая, как твое миленькое личико становится фиолетовым. Как раз под цвет макияжа твоего дружка.

Что? Дружка? Откуда у меня… не помню…

И вдруг осознает — это неправда, просто душащий ее противник издевается над ее смертью. В ее вселенную снова врывается крик.

— Почему ты сдерживаешься? Сражайся с ним, Тен-тен! — он справа, одновременно борется с двумя ниндзя из Травы с помощью Куроари, и защищает не способного сражаться, но живого Шикамару. За его спиной она может видеть Неджи, атакующего сразу четырех врагов стилем мягкого кулака и катаной. Ино и Темари не видно, но Тен-тен предполагает, что они пробиваются к остальным, отделенные ранее засадой.

Они все слишком далеко или заняты — она умрет раньше, чем придет помощь. На горле сильнее сжимаются руки.

Иронично все же принимать смерть от первого оружия, которым она мастерски овладела.

— Я тебе никогда не прощу, если ты умрешь сейчас! Ты сдохнешь трусихой и лгуньей!

Медленно закрывающиеся глаза снова распахиваются. В венах сметающей все на своем пути волной проносится ярость — она не может стерпеть такие оскорбления. Только не от друзей.

— Я тебя убью! — обращается ли она к ухмыляющемуся перед ней ниндзя или к тому, кто продолжает свою битву — Тен-тен не знает. В конце концов, это не так уж важно.

Секунда пугающей тишины — она вырывает кунай из раненой ладони здоровой рукой и погружает его в живот противника. Его глаза расширяются, мозг явно не успевает обработать информацию, потому что он даже не кричит, когда Тен-тен вскрывает его точно добычу на охоте — от пупка до шеи.

Она отвлекается на мгновение, чтобы вытереть кровь с глаз, а потом метает кунай прямо в горло противника Ино с хирургической точностью, которая сделала ее знаменитой.

Подрезанные сухожилия мешают, но Тен-тен поднимается и здоровой рукой разворачивает свиток. Она пускает чакру в левую руку, раскрывает свиток, и все оставшиеся вражеские ниндзя падают на землю — распотрошенные, безголовые, растерзанные на куски. На все уходит примерно тридцать секунд.

Остальные ошеломленно смотрят друг на друга, кажется, не до конца понимая, что случилось.

Все внимание обращается к Тен-тен, но ее взгляд прикован только к Канкуро.

Она шагает вперед, молча кривясь от боли, волоча одну ногу за собой. Взгляда достаточно, чтобы никто и не пытался помочь. Спустя минуту — хотя ей кажется, что прошло добрых десять, — Тен-тен оказывается рядом с ним.

В глазах Канкуро плещутся неуверенность и гордость одновременно; он молчит и не пытается к ней прикоснуться.

— Никогда. Не называй. Меня. Так, — она протыкает его плечо сенбоном и валится, теряя сознание, ему под ноги.

Остальные сразу приходят в себя, точно отходя от эффекта гендзюцу.

Тен-тен изучают пронзительные белые глаза: белый жилет, пропитанный кровью, разорванный материал черных штанов АНБУ демонстрирует глубокие раны, а через дыру в ладони можно рассмотреть траву. Солнце искрится в каплях крови на складках одежды.

Неджи делает шаг вперед, но его опережает Канкуро: поднимает ее и бережно, чтобы не потревожить раны, прижимает к себе. Он направляется к замершей от шока Ино, затылком чувствуя преследующий его взгляд.

Неджи еще использует бьякуган — а значит, уже узнал правду.

Ино стряхивает с себя оцепенение, когда Канкуро мягко опускает Тен-тен на землю. Руки светятся зеленой чакрой, и она опускается на колени. Раны тяжелые, сложные, с такими, по идее, даже стоять нельзя.

Она вся в крови, которая до сих пор течет. Ино качает головой.

— Когда ты стала так опасна, Тен-тен? — в голосе благоговение, слегка приправленное страхом.

— Когда получила звание Оружейного Мастера, — по Ино было заметно, что она не ждала ответа, и уж тем более не от Канкуро.

— Она Мастер уже два года, с тех пор как стала джонином, — голос Шикамару твердый, хотя сквозь пальцы, прижатые к боку, сочится кровь.

Ино кивает на рану, молча предлагая лечение, но он качает головой и кивает на Тен-тен: ей помощь нужнее.

— Да, — односложный ответ заметно тревожит остальных.

— Ты что-то недоговариваешь, Канкуро, — легкое напряжение в голосе Неджи не остается незамеченным. — Никогда не видел ее такой в битве, — он опускает глаза, как будто… стыдится.

По его тону всем становится понятно, что он никогда не думал, что что-то мог в ней проглядеть.

— Твои глаза многое упускают, — отзывается Канкуро, просто констатируя факт, не пытаясь его задеть. Он не отрывает взгляда от женщины у своих ног. Атмосфера искрит напряжением, и он добавляет, пытаясь смягчить молчание:

— Владение оружием — тонкое искусство, но тот, кто им владеет, не может убивать с изяществом или нежностью. Нельзя убить человека оружием, не запачкавшись кровью. Оружейный Мастер убивает быстро, грязно и жестоко. Красоты здесь ждать бессмысленно, — последнее предложение явно направлено в сторону Неджи.

— Отличная речь, но ты до сих пор ничего не рассказал нам, — бледные костяшки на руках капитана становятся еще белее, когда он сжимает кулаки, готовый взорваться. Молчание кукловода и его внимание к Тен-тен действуют точно подпитка для злости. — Откуда у нее вдруг взялось столько чакры, хотя она почти кончилась? Отвечай, Канкуро!

— Я уже, Хьюга! Она Оружейный Мастер, как до тебя не доходит?

Драка между двумя союзниками кажется неизбежной — Темари и Шикамару напряжены, готовы вмешаться в любой момент.

— О чем ты говоришь? Скажи прямо!

— У тебя есть титул Мастера Мягкого Кулака? Я спрашиваю не о том, владеешь ли ты им, потому что уже вижу, что ты уже открыл рот, чтобы ответить положительно. — Неджи не отвечает, но глаза его вспыхивают злостью. — Ты, вероятно, освоил стиль, но не получил звание от тех, кто тоже его использует. А Тен-тен получила, уже два года назад. Расскажи, ты когда-нибудь встречал другого Оружейного Мастера?

— Нет, — голос Темари напоминает, что их слушают, что они здесь не вдвоем.

Судя по взгляду, Неджи не уверен — рад он ее вмешательству или нет. А Канкуро заметно расслабляется от голоса сестры.

— Нет, не встречали. Потому что их не существует. Она получила свой титул от Каге сразу после экзамена на джонина. Никто из них не знал специалиста в оружии достаточно талантливого, чтобы бросить ей вызов. И до сих пор не знают.

— Значит, в один прекрасный день ее титул могут оспорить, если Каге посчитают, что кто-то способен на это? — никто не осознает, что Ино закончила лечить Тен-тен, пока та не начинает говорить. Она махает рукой Шикамару, подзывая его.

Тен-тен уже не истекает кровью, направленные на нее глаза Канкуро полны облегчения.

— Откуда ты все это знаешь? — спрашивает Неджи уже без злости, но глуховато, что могут заметить лишь те, кто хорошо его знают.

Он получает в ответ усмешку.

— Забыл? Мой младший брат — Казекаге. И иногда любит посплетничать, — они отзываются смешками и недоверчивым фырканьем, и ситуация перестает быть такой напряженной.

Они только сейчас окончательно осознают, что стоят посреди поля боя в компании пятнадцати растерзанных трупов, и поэтому начинают собирать оружие и готовиться к возвращению в Коноху, представляя в красках лицо Хокаге, когда он узнает о неожиданном нападении шиноби из Травы.

Неджи делает шаг к Тен-тен, но его задевает плечом Канкуро, который снова с нежностью подхватывает ее на руки. Прежде чем уйти, он оборачивается к Неджи.

— А еще она сама мне рассказала. И, думаю, ты знаешь, почему не рассказала тебе.

Неджи не пытается уточнить, о чем идет речь или кто такая «она». Не дожидаясь ответа, Канкуро с женщиной на руках прыгает на ближайшую ветку.

— Думаю, да, — слова Неджи уходят в никуда — их уже некому слушать. И он тоже забирается на дерево, догоняя команду. Поравнявшись с кукольником, он кое-что замечает. — Ты будешь что-то делать с этим сенбоном?

Ответом ему служат взгляд на торчащее из плеча оружие и улыбка.


* * *

— Почему ты сдерживалась?

На минуту она решает, что застряла в чем-то вроде чистилища, где ей раз за разом задают вопросы, на которые не хочется отвечать.

Тен-тен довольно быстро осознает, что вопрос задан не Канкуро. Она медленно открывает глаза, обнаруживая себя в белой комнате с белым полом, на кровати с белыми простынями, а на нее направлена пара белых глаз.

Больница. Неджи.

— Неджи? Что я тут делаю? — последнее, что она помнит — собственную праведную злость, а потом… Ох, черт. Память подтверждает худшее — у нее больше нет секрета, который она хранила два года. В голове сам по себе начинает формироваться план уклонения от разговора.

Он не знает, что я уже все вспомнила.

— Ты была серьезно ранена. Ино сказала, осложнений или длительных последствий не будет, если дать повреждениям зажить естественным путем, — в его словах слышится замешательство. — Речь идет о поперечных связках запястья и подколенных сухожилиях.

Она невольно кидает взгляд на раны, и Неджи утверждается в мысли, что она все помнит.

— Чтобы восстановить руку, нужны будут дополнительные тренировки. Поможешь с этим, когда меня выпустят?

Неджи молчит — это непривычно, странно, и Тен-тен боится того, что может быть сказано дальше.

— Почему ты сдерживалась? — спрашивает он едва слышно. — Столько времени?

Вот тебе и план уклонения от разговора.

Она вспоминает оскорбления Канкуро, и, хотя они преследовали благую цель, их тяжесть опускается на плечи Тен-тен. Дальше так продолжаться не может.

— Я не хотела, чтобы ты знал.

— Почему? — он уязвлен и не принимает это в качестве ответа.

— Потому что… да не знаю я! — этот разговор больше похож на кошмар, и Тен-тен отчаянно хочет его избежать.

— Тен-тен, — одно лишь ее имя, но в нем мягкий приказ.

А она никогда не умела их игнорировать.

— Просто я не хотела, чтобы все изменилось! — первые слова даются тяжело, но потом ее словно прорывает. — Кровь стала бы моей второй кожей. Ты восхищаешься изящностью и грацией, тогда как я — затупленное оружие, — голос Тен-тен дрожит так, что Неджи почти просит повторить. — Я боялась признаться, что я сильная, что больше не нуждаюсь в тебе. Потому что тогда бы ты ушел.

Вот она, прямо здесь — ее любовь, обнаженная перед ним, так долго ожидающая взаимности.

Тен-тен видит, как он читает между строк несказанные слова, лежащие в основе обмана.

Я тебя люблю. Я лгала, потому что я люблю тебя.

— Я знал, — глаза Тен-тен, мокрые от слез, расширяются. — Не всегда это понимал, но, кажется, догадывался.

— А теперь знаешь наверняка, — она удивляется тому, что еще способна говорить.

— Тен-тен… я… я не…

— Я знаю, что нет. Во всяком случае, не так, как я того хочу.

Знаю из каждого твоего слова, взгляда и прикосновения за много лет.

Хотя услышать, конечно, лучше.

Вот и все, между ними больше нет места надеждам. Конец, от которого она так бежала, но который тайно ожидала. Острая рана на сердце со временем заживет.

— Тренировки начнем через пять дней, когда тебя отпустят из больницы, — самые близкие к извинениям слова, что она может получить. — Ино рекомендовала заниматься не в полную силу, чтобы не потревожить восстанавливающиеся сухожилия.

Он готов продолжать их сотрудничество, пусть и в абсолютно другом ключе, чем раньше. И этого хватает, чтобы Тен-тен ощутила себя немного лучше.

— Хорошо.

Он улыбается в ответ так, как может улыбаться только Неджи Хьюга, и идет к двери. Тен-тен хочется проверить кое-что еще.

— Только не ной, когда я начну надирать тебе задницу.

— Буду готов, — прощальный взгляд, и дверь закрывается.

Думаю, все будет хорошо.

Вряд ли она сумеет скрепить осколки обратно как были, они будут прилегать неровно, мешаться… но течение времени сгладит края, принесет облегчение.

Но для начала ей нужно отскрести сердце с пола.


* * *

— Почему т…

— Я тебя убью, если ты закончишь это предложение.

Тен-тен точно знает кто это, несмотря на оглушительную музыку и громкую болтовню вокруг. И знала бы даже без исключительного слуха — знакомую чакру она почувствовала еще до того, как он зашел в бар.

А я думала, когда же ты появишься.

— Ты ведь не знаешь, что я собирался спросить, — протестует он слегка жалобно, что забавляет. — Может, это было: «Почему такая красивая девушка сидит здесь одна?»

— Зато я знаю тебя, так что… — Тен-тен поворачивается, и замирает, глядя Канкуро в глаза.

Наверное, Канкуро в глаза, потому что она не уверена, кто перед ней.

Взъерошенные темно-коричневые волосы невольно напоминают о Кибе. Загар, точно въевшийся от постоянного солнца. Стандартная форма джонина, только без жилета.

Тен-тен уже почти готова признать, что у нее слуховые галлюцинации и извиниться перед незнакомцем, когда он ухмыляется ее ошеломлению, и она сразу узнает его. Как если бы ей нужны были дополнительные доказательства, он хватает ее за руку, начиная трясти:

— Привет, я Канкуро, брат пятого Казекаге, капитан АНБУ и непревзойденный кукловод. Приятно познакомиться.

— Тен-тен. Очень рада, — вежливой формальной улыбки хватает на пять секунд, а потом она смеется, похлопывая приглашающим жестом по соседнему стулу. — Ого, ты выглядишь… по-другому.

— Это ты обычно говоришь парням в барах? Да, думаю, ты у них страшно популярна, — он явно наслаждается ее реакцией, но будь она проклята, если упустит возможность смотреть на него без раскраски и привычных черных одежд. Он на секунду отворачивается, чтобы заказать выпить, и Тен-тен берет себя в руки, стараясь не походить на охотницу за мужиками. — Мне принимать это за одобрение?

— Ты… симпатичный.

Очень остроумный ответ.

У него достаточно наглости, чтобы сделать почти оскорбленный вид.

— Да брось, ты знаешь, что я имела ввиду. Просто никогда не думала, как ты будешь выглядеть без шапки и краски. Что за повод?

Канкуро наконец-то дарит ей улыбку, а не ухмылку — настоящую. И знает, что впечатлил ее.

— О, мою подругу неделю назад выписали из больницы после серьезной травмы. Ее Каге хочет, чтобы она начала с миссий попроще, а не ныряла с головой в самые опасные, как делает обычно. Так что ее отправили на дипломатический обмен в Суну, и я пришел с ней встретиться. Не видела ее тут?

— Возможно. Как она выглядит?

Он умело обошел стороной момент, когда ей пришлось бы вспомнить о том, кого здесь нет. Последние две недели Тен-тен провела слишком много времени, собирая свое сердце. Она заслуживает отдыха… и немного внимания.

— Каштановые волосы, обычно она связывает их в пучки, хотя мне больше нравится, когда они распущены. Шоколадного оттенка глаза с вечным вызовом. Среднего роста, считает себя худой, но тело у нее — ух! — не поверишь, дух захватывает.

Канкуро улыбается, скользя взглядом по каждой описанной детали. И смотрит ей в глаза — она слегка ошеломлена.

— Ты узнаешь ее, если увидишь. Она не такая, как все.

Тен-тен делает вздох, с трудом вспомнив, как это. Она невольно затаила дыхание, пока он раздевал ее глазами. Игривый флирт не нов в их отношениях, но никогда Канкуро не делал это так откровенно, так смело. Как будто… по-настоящему.

Нет! Даже не думай. Ты не можешь с головой нырнуть во что-то подобное. Помни, это просто Канкуро и его игры!

— Хорошо, я буду внимательно смотреть и обязательно позову тебя, если ее увижу, — отзывается Тен-тен, надеясь, что не эффект от его слов незаметен.

— Буду весьма признателен, — он принимает напиток от бармена и делает длинный глоток.

Дабы убедится, что дальнейший разговор не будет столь смущающим, она возвращается к первоначальному вопросу.

— А если серьезно, почему в таком виде? Не то чтобы мне не нравился сюрприз, но все же.

— Чтобы спокойно гулять по Суне — люди часто заговаривают, узнавая во мне брата Казекаге. Ну и чтобы увидеть твое лицо, конечно.

Тен-тен улыбается. Это уже больше похоже на знакомого Канкуро и его чувство юмора, с которым она примирилась почти год назад.

Они проводят время бездельничая, болтая и шутя, и Тен-тен в какой-то момент ощущает дикую благодарность Наруто, что он отправил ее на эту дипломатическую миссию, а не сопровождающим в Страну Чая, куда она изначально просилась.

Снаружи темная и холодная ночь — это Тен-тен узнает, когда он расплачивается за напитки, — «Тен-тен, я настаиваю», — они выходят на улицу и медленным шагом идут к резиденции Кагекаге.

Гаара переселил послов из других деревень в то же здание, где жили его брат и сестра — когда Тен-тен подружилась с Канкуро, она оказалась этому рада. «Держи друзей близко, а врагов — еще ближе», — кажется, именно это обоснование заставило совет старейшин дать положительный ответ.

Она наклоняет голову Канкуро на плечо, наслаждаясь теплотой руки, устроившейся на ее талии, когда он резко разбивает умиротворенность всего вечера.

— Как дела у вас с Неджи?

— В порядке, — но резко напрягшийся позвоночник говорит об обратном. Надеясь предотвратить дальнейшие вопросы, Тен-тен добавляет: — Ему было неприятно по понятным причинам, но мы работаем над этим, и все стало почти как раньше. За исключением того, что в спаррингах теперь чаще побеждаю я.

Канкуро в ответ посмеивается, и она начинает думать, что сработало — полуправде удалось скрыть самые болезненные и нелицеприятные места.

Но он не может не знать, что она скрывает что-то. И умеет быть беспощадным, когда хочет.

— Все возвращается на круги своя, а?

— В некоторой степени, надеюсь. — Пожалуйста, перестань!

— Ты врешь, Тен-тен.

— Следи за словами, Канкуро, — злоба в ее голосе его не останавливает.

— Не буду, пока не услышу правды. Ты снова сбегаешь.

Снова трушу, ты имеешь ввиду, да?

Она слышит скрытый выпад, который отбрасывает ее в то время, когда он впервые ее оскорбил. И наполняется гневом.

— Значит, хочешь узнать правду? — они останавливаются у самых дверей резиденции, глядя друг другу в глаза — напряженные, точно готовые к битве.

Глаза Тен-тен пылают, челюсть Канкуро сжата.

— Всегда.

— Ладно, — она вздыхает и дает свободу эмоциям: — Это невыносимо! Каждый день я завоевываю все больше и больше его уважения, но знаю, что у меня никогда не будет шанса быть вместе с ним. Он никогда не мог, и не сможет почувствовать ко мне то, что чувствую я к нему! А значит — вся моя ложь, обман… трусость…

— Ты никогда не была трусливой! — Канкуро готов отступить, пытаясь остановить волну льющейся из нее ненависти к себе.

— …были напрасны! Вместо того чтобы прятаться за желаемое, но недоступное, мне надо было работать над своими силами и техниками, и никогда не оказываться в ситуации вроде той засады. Потому что, как оказалось, ему наплевать — слабая я или сильная, — ведь я никакая ему не нужна! — слезы бегут по щекам, и даже гневу не под силам их остановить. — Вот! Вот твоя правда! Доволен?

Канкуро смотрит на нее: на лице, таком знакомом и незнакомом одновременно, напряжение. Когда Тен-тен уже почти готова развернуться и уйти, он отвечает:

— Нет.

— Почему же нет, черт тебя побери? — несерьезность его тона выводит ее из себя еще сильнее. Ей кажется, что она буквально вывернула себя перед ним наизнанку на этом песке, а он просто продолжает стоять!

Ответ так тих, что ветер сразу подхватывает и уносит слова.

— Почему ты сдерживаешься?

Этот вопрос прямо-таки бьет ее, точно камень — стекло, Тен-тен бросается на него, желая причинить боль, чтобы он чувствовал себя так же, как она. Канкуро уворачивается от ударов, блокирует пинки и даже пытается успокаивать ее. Но слова — точно горючее для злости, и Канкуро приходится перейти в наступление. Ему везет, она открывается — спокойной Тен-тен никогда бы не допустила этой ошибки.

Он хватает ее за запястья, прижимая их к стене, и наваливается сверху всем весом. Его лицо слишком близко — на расстоянии дыхания. Перестановка сил ненадолго притупляет ярость Тен-тен, и Канкуро не упускает шанса.

— Я сказал это не тебе! — непонимание в ее глазах дает еще больше времени, но Канкуро решает, что объяснить действиями будет проще.

И приникает в сильном и напористом поцелуе.

Слезы Тен-тен останавливаются, когда она пытается осознать происходящее.

Канкуро целует меня? Ох, блять, Канкуро целует меня!

Но, прежде чем она успевает решить, нравится ей это или нет, он отстраняется, нежно прикасаясь к ее лбу своим.

— Канкуро…

— Я сказал это себе, — на ее лице начинает медленно проступать понимание, и он спешит объяснить раньше, чем она успеет сделать свои выводы: — Трусом был я. Последние несколько лет… но осознал только сейчас.

— То есть, все это время… ты правда…

Тен-тен не отталкивает его, и Канкуро воспринимает это как знак продолжать.

— Да, правда. С тех пор, как был твой экзамен на джонина, о котором рассказал мне Гаара.

— Так вот почему ты начал ко мне приставать. Всегда было интересно.

Назревает неизбежный вопрос, но ни один из них не способен что-то сказать.

Тен-тен призрачным теплом на щеке касаются воспоминания, и она думает об изменениях в своей жизни за последний год.

Наконец, когда они оба достаточно отдышались, она принимает решение. Возможно, самое пугающее в своей жизни.

Тен-тен готова воспользоваться шансом.

— Канкуро?

— Да?

— Думаю, нам надо перебраться в твою комнату. Люди будут пялиться.

Секунду она видит недоверие во взгляде и широкую улыбку, а потом он уже несется по лестнице вверх с нечеловеческой скоростью, таща ее перекинутой через плечо. Канкуро отпускает Тен-тен только когда открывает дверь — да и то на долю секунды, чтобы щелкнуть замком. Она впечатлена обстановкой — круглые окна, темные ткани, несколько ярких картин на стене, но на осмотр у нее всего секунда, потому что они сразу кидаются навстречу и падают на кровать.

Они изучают друг друга несколько минут, когда Тен-тен отрывается и с веселым блеском в глазах говорит:

— Знаешь, я могла бы подняться и сама.

— Так было быстрее. И потом, я мог полапать тебя за задницу, — Канкуро ухмыляется, но это не способно скрыть выражения счастья на его лице.

От этого выражения туманные, мало сформированные чувства вдруг становятся кристально ясными. Тен-тен позволяет себе вспомнить, что сердце недавно было разбито, что Канкуро — один из ближайших ее друзей, и что все обязательно изменится, если они продолжат.

Канкуро талантливый шиноби и никогда не упускает деталей: он замечает изменения, и начинает подниматься, только вот счастье уже сменилось пустотой. Но Тен-тен хватает его за руки, не позволяя — нет уж, у них не будет этого разговора, а у него — выражения лица, как будто он наказан.

— Канкуро, — он реагирует, поднимая взгляд. — Я… ты знаешь обо всем случившемся, и я не хочу, чтобы ты считал, что здесь нет никаких сложностей. Прекрати! — он тут же останавливает свою попытку вырваться. — Ты вдохновляешь меня, даешь стимул перестать держаться за удобное и привычное, но…

— Я не он.

В голосе покорность. По выражению его лица Тен-тен догадывается — он считает, что сейчас она встанет и уйдет.

— Знаю, что нет. И не хочу, чтобы был им! Я действительно его пока не…

— Да, знаю, изви…

— …но разлюблю, потому что хочу этого.

Потому что это правильно, хоть и непривычно.

Потому что, кажется, все это время я влюблялась в тебя.

— А новая Тен-тен добивается всего, чего хочет, так?

Канкуро все еще не убежден.

— Ты уверена? Потому что после этого я вряд ли смогу больше притворяться.

— Уверена. А теперь заткнись и поцелуй ме…

Он выполняет команду до того как она успевает договорить. Поцелуй так долог, словно они находят в себе умение дышать под водой.

Ей хочется большего; она отстраняется, стягивая с него рубашку. И замирает.

Если задуматься, я много чего о нем не знаю.

У него пресс кубиками и мускулы, как и у всех шиноби, но он больше полагается на силу, чем на скорость, поэтому сложен намного лучше. Руки — сплошные мышцы, благодаря многолетней работе с тяжелым деревянным оружием.

Тен-тен поднимает глаза и ухмыляется, поняв, что загара на теле нет, в отличие от лица.

— Думала, уж тебе преимущества солнцезащитного крема должны быть известны лучше других. Почему ты не мажешь им лицо?

— В детстве меня бы задразнили другие дети, не будь я загорелым, — кажется, ее реакция радует Канкуро даже больше чем та, в баре.

Он ухмыляется в ответ.

— Давай сравним.

Рубашка стянута через голову в мгновение ока. Тен-тен радуется, что маленькой груди не всегда нужен бюстгальтер.

— М-м… твое мне нравится больше.

Тен-тен смеется и краснеет одновременно.

— Мое что, Канкуро?

— Все.

Он проводит дорожку поцелуев от губ до груди. Тен-тен задыхается в ответ, задаваясь вопросом, почему никогда не понимала, как чувствительна ее грудь. Канкуро медленно стягивает с нее штаны, и тело невольно приподнимается, позволяя снять их вместе с нижним бельем.

Канкуро отстраняется, глядя на ее обнаженную кожу. Неестественное молчание Тен-тен сразу воспринимает на счет бесчисленных шрамов, покрывающих тело.

— Они не слишком красивы, но зачем так пялиться? — она безуспешно старается скрыть нервозность усмешкой.

Тен-тен знает, что ей далеко до миловидности Ино, соблазнительности Хинаты, гибкости Сакуры, и что ее боевой стиль так или иначе приводит к огромному числу шрамов, но лишь сейчас она настолько остро чувствует разницу.

Что, если теперь он считает меня отвратительной? Прыгнула с первым попавшимся парнем в постель, называется!

Паника растет в животе, и Тен-тен страшно хочется спрятаться от немигающего взгляда Канкуро.

Она слабо шевелится, желая подняться, но его руки не позволяют, толкая обратно на постель.

— О, нет. Ты будешь лежать, и дашь мне как можно крепче закрепить это в памяти, — ее глаза расширяются от безумно соблазнительного тона; он и до этого был соблазнительным, но сейчас... — Боже, Тен-тен, я знал, что у тебя прекрасное тело, но чтобы такое… Вряд ли я еще позволю тебе носить одежду.

Она ощущает одновременно сильное облегчение и досаду на собственную глупость — за мысль, что его может удержать что-то столь поверхностное, как привлекательный внешний вид.

— Если только ты и сам будешь ходить без нее.

В глазах Канкуро пылающая неистовость.

— По рукам.

Он возится со своими штанами, и Тен-тен решает взять миссию по снятию его нижнего белья на себя. Они стонут, целуются, изучают друг друга и умудряются перекидываться фразами.

— Всегда считала, что ты предпочитаешь боксеры.

— Не, боксеры прилегают куда плотнее, чем я предпочитаю, — он умудряется привычно шутить, даже когда Тен-тен царапает его спину ногтями.

— Примерно так?

Он закрывает глаза и выдыхает громкий стон ей в шею, ощущая движение руки Тен-тен по всей длине члена, что почти слишком для него.

— Ты изучила это в какой-то книге по соблазнению или вроде того? Можешь убить меня хоть прямо сейчас, я сдамся без боя.

— Нахваталась в разных местах.

Они оба не девственники, и оба это знают, хоть никогда не обсуждали. Ведь они шиноби. В их профессии властвуют насилие и жестокость, а людях, служащих в АНБУ не может быть ничего невинного, хотят они того или нет.

И оба рады тому, что не нужно сдерживаться.

— Ну что ж, не могу отдать тебе все веселье, — он возвращает услугу, и Тен-тен сбивается, прекращая движения своих пальцев. Любая нервозность давно растаяла под обжигающим огнем где-то в животе, и она отдается во власть чувств, накрывающих ее волнами. Очевидно — руки Канкуро умеют талантливо управляться не только с куклами.

Пальцы неожиданно сменяются губами, и она выгибается, дергаясь на кровати от ощущений.

— Канкуро!

Он сжимает ее бедра, показывая, что оценил реакцию. Минутой спустя к языку присоединяются пальцы, и Тен-тен знает, что обречена. Огонь внутри сворачивается так туго, что его больше невозможно удерживать.

— Я…

Она не заканчивает мысль, нервы взрываются, и разум на несколько мгновений пустеет. Бедра сжимает спазм, мышцы напрягаются, и Тен-тен способна сосредоточиться лишь на волнах удовольствия, разливающихся по венам. Она медленно приходит в себя от оргазма и обнаруживает его, лежащего рядом и ухмыляющегося — хоть зарисовывай для учебника в качестве примера мужского самолюбования.

— Думаю, спрашивать, было ли тебе хорошо, необязательно.

Смешок прерывается, когда Тен-тен рычит, оседлывая его, и страстно целует.

Он ощущает, как она прижимается к каменной эрекции, готовая сесть сверху — что на секунду заставляет его замереть.

— Ты уверена? — задыхаясь, спрашивает Канкуро в последний раз.

Вместо ответа она опускается на его член. Они оба вздрагивают, выдыхая и пытаясь привыкнуть к ощущению тесной близости. За весь опыт свой опыт Тен-тен никогда не ощущала кого-то так сильно, а себя — столь наполнено.

— Ах… ты…

— Да, ты тоже.

Они больше ничего не говорят, спеша подобрать идеальный ритм.

И находят. Тен-тен толкается бедрами, прижимая его к матрасу с каждым толчком, а он направляет ее, отчего голова сладко кружится. Комнату наполняют стоны и вздохи, когда они стремятся соединиться сильнее и ближе.

Канкуро ощущает, как сильно дрожат ее ноги, сжимается влагалище вокруг его члена, и резко меняет позу, подминая Тен-тен под себя и толкаясь в нее как можно глубже.

Она кричит его имя, пока он слабо шепчет в ответ ее, прижимаясь к шее.

Тен-тен узнает ощущение теплоты в нижней части живота, пока спазмы медленно спадают, и улыбается в волосы, что щекочут щеку.

— Ты, хитрый ублюдок, я хотела сверху.

Канкуро поднимает голову и улыбается ее самому раздраженному взгляду, который она способна выдать в данный момент.

— Думаю, ты можешь попробовать еще раз.

Она так и делает.

Спустя несколько часов Тен-тен лежит на теплой груди — вымотанная до предела и не способная перестать улыбаться.

Так вот о чем говорят другие девушки.

Размеренное дыхание Канкуро успокаивает, а рука обвившая талию — усыпляет. Находясь где-то на грани между сном и явью, она не может не задуматься о том, что ждет их в будущем.

Они не идеально подходят друг другу, и не скоро начнут. Ей еще предстоит бороться с бледными глазами, а Канкуро — с ней самой. И ему предстоит увидеть не лучшую часть ее души.

Но она уверена, что они смогут заставить это — что бы то ни было — работать. Они еще лишь учатся не отвергать друг друга, но Тен-тен знает, осознает, что ради счастья светлых часов стоит готова бороться с темными.

Хватит унизительных игр в ее жизни.

@темы: фанфик, шипперю

---

Мечта сбылась - у меня есть укулеле)
Это очень круто, и немного больно - у сувенирного укулеле струны были не такие жесткие, а у этого - прям беда, подушечки пальцев после одного дня тренировок ноют.
Но это фигня.

А еще сбудется не только моя мечта.
 Локофанка, учу "Луч солнца золотого")) Возвращайся скорее из Риги, буду ждать звонка в тг)

---

Ищу бета-читателя для перевода.
Вкратце - я его перевела, вижу что коряво, но не вижу где именно. Нужно прям потыкать пальцем в конкретные места и сказать - вот тут хрень, предложение написано по-идиотски, поправь.
Ошибки поправлять не прошу, сама все исправлю, нужен просто взгляд со стороны на текст.

Фэндом - Наруто.
Пейринги - Тен-тен/Неджи, Тен-тен/Канкуро

там есть НЦ, предупреждаю))


Спасите!

запись создана: 24.07.2018 в 01:05

@темы: фанфик

---

Обожаю ощущение предстоящей поездки. Прям дух захватывает)
Чудесная история с отсутствующими билетами на прямой поезд до деревни закончилась тем, что я проведу в Москве завтра несколько часов и много часов 30 июля.
Люблю Москву)))
Все к лучшему!

---

Докатилась.
Полгода назад я была уверена, что как только закончу переводить "Исключения", никогда больше не возьмусь за перевод.
Две недели назад я была уверена, что переводить буду, но не НЦ-у.
Сейчас я перевожу НЦ-у и задаюсь вопросом, что будет дальше.

Десятиминутное УПД.
Нет, я никогда это не выложу)))

@темы: фанфик

---

А вы смотрели "Величайшего шоумена"?
Фильм неплох, но восторг я испытала от саундтрека. Почти от всего!
У меня стандартная тема - когда тащусь из мюзикла с парочки песен. А здесь с парочки - не тащусь, а все остальные огонь.

Чтобы не засорять ленту, выложу три

@темы: музыкальное

---

Новый трейлер Ходячих снова возрождает во мне надежду на Дэрил/Кэрол.
Ну пора же, пора!

@темы: шипперю

---

Была вчера в планетарии.
Когда в схеме "представления - реальность" реальность оказывается круче в разы.
Огромный купол, крутая графика, интересные лекции. Много чего нового узнала. Почувствовала себя букашкой (сложно было не, когда тебе рассказывают о размере космоса). И не очень умной, к тому же.
Озвучка хороша, но иногда вызывала смех. Девушка с таким придыханием повторяла "темная материя", что мне это напомнило озвучку рекламы. И сразу в голове мелькало - "Не отмывается грязь на плите? Темная материя!"

---

Это не тот охренительный фанфик, о котором я писала вчера, но он тоже прекрасен)
Отберите у меня ноутбук, я не могу остановиться!

19.07.2018 в 23:56

Пишет  lelikas:

Название: Рок-идолы
Автор: Istoria
Переводчик:  lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен, Ли
Рейтинг: G
Жанры: гет, романтика, приключения, юмор
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3507789/1/Rock-Idols
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Шторм надвигается, туземцы беспокоятся, Тен-тен не может отдохнуть ни секунды, Ли принимают за бога, а Неджи... ну, не поседел, разве что.


Небо над головой загремело, и Тен-тен недовольно уставилась вверх. Будто мало, что последние три дня они прочесывали джунгли в поисках редкого растения для Хокаге, так если еще и дождь снова зарядит, честное слово, она будет мстить, швыряясь в небо всем подряд. С последнего ливня одежда еще даже не просохла и липла, словно мед, из-за чего комары лезли в два раза энергичнее. Она столько их передавила, что оставалось только радоваться отсутствию Шино.
— Нашла что-нибудь?
Она поднялась на ноги, оглядываясь на Неджи. Отметив его совершенный внешний вид, Тен-тен ощутила легкую волну зависти. Никакой потрепанной одежды, ни намека на укусы комаров, и, что самое отвратительное, проклятые волосы лежали просто идеально, тогда как ее пучки давно растрепались, а вся голова была в миленьком пушистом ореоле.
— Ничего, — пробормотала она, слегка пиная землю. — Мы вообще уверены, что оно тут растет?
Неджи огляделся.
— Точных указаний у нас нет, наверняка мы знаем только то, что это растение нужно искать под деревьями с плодами в виде звезд.
Тен-тен нахмурилась.
— Надеюсь, это окажется лекарственная трава, а не приправа для саке, — сказала она, чувствуя легкую горечь по отношению к Цунаде, которая их сюда отправила. Что она там сказала перед этим? Что есть люди, готовые выкладывать деньги, чтобы отправиться сюда в отпуск? Так вот, эти люди определенно ненормальны. — Где Ли?
Неджи глубоко вздохнул, сдерживая досаду. Тен-тен вымоталась почти до предела, так что на его ехидный, уже готовый вырваться комментарий о Ли, она, скорее всего, разродится лекцией о необходимости хорошего отношения к партнерам по команде.
— Он собрался искать это растение вдоль границы джунглей.
Брови Тен-тен взлетели дугой.
— Вдоль границы? — спросила она, махнув рукой в сторону деревьев. — Эти чертовы джунгли протянулись на километры!
— А я никогда не говорил, что затея удачная, — отозвался Неджи. Над ними загремел гром, и он заметил, как Тен-тен слегка вздрогнула и потянулась к сумке. — Надо найти Ли и укрыться до того, как пойдет дождь.
Она коротко кивнула и пошла к ближайшему дереву — искать Ли с высоты будет куда удобнее. Долгие тренировки сказались — Тен-тен с легкостью добралась до верхушки и уселась, всматриваясь в горизонт в поисках товарища.
Небо было уродливо-серого цвета, и ей пришлось прищуриться, прежде чем она заметила движение примерно в полутора километрах от себя.
— Наверное, он, — прокомментировала Тен-тен, догадываясь, что отсутствие скрытности у Ли было скорее всего частью какой-то ему одному известной тренировки.
Но Неджи не откликнулся, вспухшие вены вокруг глаз явно указывали на использование бьякугана. Тен-тен уже собралась спросить, в чем дело, когда он заговорил :
— Туземцы, — сказал он, указывая в сторону направления примерно в нескольких сотнях метров от Ли.
Она прищурилась, но ничего заметила. Неудивительно, туземцы наверняка передвигаются по джунглям тихо, в отличие от некоторых. Тен-тен оглянулась в направлении Ли, но ничего не увидела.
— Ли тоже наверняка их заметил, — прокомментировал Неджи.
Он прыгнул вверх, и они направились в нужную сторону — по верхушкам добраться будет куда проще, хотя время поджимало. Но Ли ведь способен удержать нескольких туземцев, верно?
Впереди раздался взрыв, тут же уничтоживший эту уверенность, и они прибавили ходу. Неджи вдруг сменил направление, снова спустившись вниз. Тен-тен последовала за ним, складывая на ходу печати гендзюцу — ее обычная одежда тут же стала зеленых тонов, сливаясь с фоном. Одна из лучших ее техник для маскировки, изученная годы назад.
Они добрались до места битвы — несколько упавших и помятых деревьев, земля изрыта с прошедшей схватки, однако Ли не было. Тен-тен проверила прилегающую территорию, пока Неджи искал бьякуганом след. Она нашла на земле маленькую иглу, покрытую перьями. Тен-тен легонько тронула пальцем острие и попробовала вкус.
— Снотворное.
— Они идут на восток, — сказал Неджи, и Тен-тен тут же направилась туда, пока он не схватил ее за руку. — Нам нужен план.
— Следуем за туземцами, надираем им задницы, спасаем Ли, — ответила Тен-тен. — План готов, — добавила она, повернувшись на каблуках.
— Это не план, — Неджи снова схватил ее за руку, — а эмоциональная реакция.
Тен-тен высвободилась.
— Извини, что не готова тратить время на раздумывания, пока Ли угрожает серьезная опасность.
— Если мы не придумаем план, то серьезная опасность будет угрожать и нам.
— Над чем тут думать?
Неджи скрестил руки на груди.
— Вот почему вы с Ли постоянно наживаете себе неприятности. Потому что сначала делаете, а потом думаете.
— Я сейчас слишком о нем волнуюсь, чтобы строить план сражения и продумывать тактику.
— Почему ты о нем волнуешься?
— Он мой напарник, и он в беде. Разве ты не беспокоишься, когда у нас неприятности?
— Нет, разумеется. Я…
— Разумеется, нет! — перебила Тен-тен. — Ведь мы столь глупы и регулярно наживаем себе проблемы — зачем же о нас волноваться?
— Нет, я… — но прежде, чем Неджи успел закончить, Тен-тен снова оказалась на дереве.
Он совершенно не это имел ввиду. Он просто пытался напомнить ей, что Ли более чем способен позаботиться о себе, как, прочем, и Тен-тен — зачем волноваться за двух высококвалифицированных шиноби?
Но последние несколько месяцев Тен-тен слишком легко выходила из себя. Найти причину внезапной смены характера ему не удалось. Неджи знал, что скоро у нее день рождения, но ей исполнялось всего двадцать — не слишком знаменательный возраст. Когда он спросил о причинах Ли, тот что-то пробормотал о том, что она слишком устала ждать. Но ведь Тен-тен уже джонин, одна из самых уважаемых куноичи в деревне и доверенное лицо самой Хокаге. Чего еще она может желать?
Неджи последовал за ней сквозь листву и обнаружил, что она уже остановилась. Лес закончился, перед ними словно на ладони лежала деревня с множеством хижин. В центре поселения — огромная яма с лавой, а в нескольких метрах от нее стояло деревянное возвышение с большим троном — картина не была бы столь впечатляющей, если бы на троне не сидел Ли.
— Что происходит? — прошептала Тен-тен, но вопрос остался без ответа.
Она увидела, как Ли очнулся, а к нему тут же бросились несколько женщин, украшая его ожерельями и высокой короной из цветов. Откуда-то появились новые поклонники с опахалами и принялись обмахивать Ли.
— Вы издеваетесь.
Неджи молча согласился с ее оценкой ситуации, но заметил, что Тен-тен перевела взгляд. Проследив за направлением, он почти повторил это вслух.
Слева от ямы с лавой стояла большая, почти зеленая от мха, скала, на вершине которой симметрично стояли две черные отметки.
— Они же не думают… — начала Тен-тен.
Неджи кивнул.
— Первобытные культуры нередко используют подобные вещи для поклонения своим богам.
— Значит… он посчитали Ли своим богом? — спросила она, наблюдая, как Ли как раз подносят блюда с угощениями. — Не худший вариант, верно? Они просто осыплют его подарками и почтут своей преданностью?
Неджи коротко кивнул.
— Или это, или они бросят его в лаву. Какие-то культуры верят, что бога необходимо освободить от смертного те… — он умолк, заметив, в каком ужасе смотрит на него Тен-тен. — Но они не обязательно представители подобной культуры.
Туземцы начали танец вокруг ямы с лавой, бросая туда цветы и блюда с едой, на что Ли не обратил внимания, наслаждаясь неожиданной славой. Рядом с нижней частью помоста толпились юные мальчики и обстригали себе волосы острыми камнями в попытке имитировать прическу Ли.
"Похоже, у него фанаты появились", — подумал Неджи и содрогнулся от этой мысли.
Ситуация выходила из-под контроля быстрее, чем хотелось бы.
— Сможешь прокрасться позади трона и предупредить его?
Тен-тен резко кивнула и сразу начала действовать. Разумеется, она может — ведь она шиноби! На полпути она заставила себя перевести дыхание и успокоиться — Неджи ничуть не сомневался в ее способностях, незачем так остро реагировать. Хотя какая-то часть ее злости была им вполне заслужена…
— Нет, разумеется, — прошептала она, подражая его голосу. — Зачем я должен беспокоиться о двух тупоголовых товарищах? И наплевать, что для одного я почти брат, а для другой… — Тен-тен запнулась, прекращая монолог.
Ладно, здесь он не при чем. Это — полностью ее вина. Именно она года три назад, когда ей начали поступать первые предложения сходить на свидание, спросила других куноичи, почему вдруг сейчас.
— Ну, — бойко ответила Ино, — они дали Неджи достаточно времени для первого шага.
— Погодите, что? — переспросила Тен-тен. — Неджи?
Сакура обменялась улыбками с Ино.
— Вы, похоже, тренируетесь только вдвоем…
— Мы прекрасно подходим друг другу в тренировках для наиболее полного раскрытия навыков, — быстро ответила она.
— Большую часть миссий выполняете вдвоем... — добавила Сакура.
— Еще с нами бывает Ли! Иногда…
И тут Ино решила нанести смертельный удар.
— Так почему же ты отказала каждому парню, который приглашал тебя поужинать?
— Потому что… — Тен-тен запнулась. — У меня не было времени… тренировки, миссии и…
Направленные на нее взгляды были полны скептицизма — потому что на самом деле у нее было время. Конечно, миссии его занимали, но вот тренировались они в основном с утра, потом вместе завтракали, шатались по оружейным магазинам, проверяли башню Хокаге, а потом, когда приходило время обеда…
Тен-тен уронила голову на грудь, осознавая, что через каждый ее день тянулась одна и та же красная нить. И самым ужасным было то, что привычный порядок вещей ей совершенно не хотелось менять.
— Вот... зараза, — пробормотала она.
И Хината — милая Хината, много лет тосковавшая по абсолютно бестолковому Наруто, — положила ей руку на плечо и с легкой печалью сказала:
— Очень жаль, что мой кузен такой недогадливый.
Недогадливый… о, да. Похуже Наруто. Расстояние Неджи до уровня «догадливости» Наруто можно было измерять в световых годах. Ведь последние три года она по чуть-чуть пыталась изменить ситуацию, но наткнулась лишь на абсолютное равнодушие.
"Все в порядке, — старательно убеждала себя Тен-тен, — я решила дать ему время до дня рождения, до которого ещё... несколько недель".
Она откинула эти мысли, когда наконец-то обогнула лагерь и, скрытая тенями, приблизилась к трону и присела. Ли почувствовал ее присутствие — махнул рукой в сторону фанатов, и те отступили, так что в зоне слышимости никого больше не было.
— Нужно отсюда выбираться, — прошептала она.
— Все в порядке, — тихо отозвался Ли. — Они принимают меня за короля или что-то в этом роде.
— За бога, если точнее.
— Правда? — сказал он в полный голос, и откашлялся, посылая одновременно сияющую улыбку туземцам, прежде чем те успели что-то понять.
— Да, Ли, но не слишком радуйся. У них впереди обширная программа на тебя, которую они пока не афишируют.
— И что это?
— Они собираются бросить бога в лаву.
— Что? Но ведь…
Напевая веселую мелодию, группа туземцев подняла соломенную фигуру, удивительно смахивающую на Ли, и кинула ее в яму. Спустя пару секунд наблюдения — фигура вспыхнула пламенем, сгорела и погрузилась в лаву — настроение Ли резко изменилось.
Он встал и принялся махать толпе.
— Прекрасные жители этой деревни… я благодарен вам за еду и потрясающую атмосферу, но мне пора ид… — он попытался было сделать еще шаг, но появились четыре охранника, направившие копья ему в шею.
— Не сработало, — прошипел Ли Тен-тен.
— Попробуй… — но блестящую идею озвучить не удалось: один из охранников обогнул трон, заметил ее и выдернул из укрытия.
Она покатилась по лестнице и упала рядом с группой мальчиков, страшно похожих на маленькие копии Ли, которые тут же ткнули в нее пальцами и запели. Ей потребовалась секунда, чтобы узнать мелодию — под нее только что был поджарен соломенный Ли. Тен-тен попыталась оказать сопротивление, но они быстро схватили ее за запястья, не давая возможности сложить знаки или дотянуться до оружия.
И не то чтобы у нее была куча времени, чтобы выбраться — они подняли ее с земли и притащили к яме в рекордно короткий срок. Они несколько раз качнули ее, держа за руки и за ноги, а Тен-тен постаралась сохранять спокойствие. В конце концов, могла же она, используя чакру, ходить по воде? И лава не сильно отличается от воды… правда?
Туземцы подбросили ее в воздух, и Тен-тен начала концентрировать чакру на ногах. Но когда она начала приближаться к лаве, она вдруг уловила резкое движение в ее сторону с ближайшего дерева. Ей удалось вскинуть руку и Неджи тут же ее подхватил. Он потянул ее на себя, и Тен-тен ухватилась за лиану.
— Отличный перехват, — сказала она.
— Удобная лиана, — отозвался он сухо.
— Хороший план, — улыбнулась Тен-тен.
В пятнадцати метрах от них была идеальная ветка, чтобы переместиться на нее. Только вот лиана начала скользить в руках, и они снова начали сползать вниз, навстречу лаве.
— Мы сползаем, — отметила она, стараясь не сильно паниковать.
— Вижу, — он повернулся, оглядывая все вокруг. — Я… ну, вообще-то, я об этом не подумал.
— Что? — завопила она.
Неджи слегка нахмурился. Он ненавидел это признавать, но порой он по-настоящему волновался о своих товарищах. Особенно о ней, хотя и прекрасно знал, что Тен-тен более чем способна о себе позаботиться. Но все равно всегда пытался помочь.
— Я позволил беспокойству возобладать над рациональностью.
Тен-тен моргнула.
— Неджи… если бы мы не были обречены на погибель, я бы сказала, что это очень мило.
— Действительно? Тогда постарайся не забыть об этом через пятнадцать секунд.
— А что произойдет через пятнадцать секунд?
— Я вытащу тебя отсюда, бросив в Ли.
— Что? — снова заорала она в голос. Но он уже обхватил ее талию рукой. Через секунду, как и планировалась, она была на пути к Ли. Тот, к счастью, вовремя понял, что происходит и спрыгнул с возвышения, чтобы поймать ее. Они покатились по земле, привлекая внимание охраны.
Ли принял боевую позицию (все еще с дурацкой короной на голове) и бросился в атаку. Тен-тен за его спиной достала свиток и прикусила палец. Ли прыгнул в воздух и двумя быстрыми ударами уложил двух охранников; третий охранник с копьем был готов атаковать, но что-то свистнуло, и копье лишилось наконечника. Проделав ту же операцию еще с двумя копьями, Тен-тен призвала второй комплект сюрикенов.
— А какой план? — спросил Ли, приземляясь рядом.
— Э-э... продолжай их отвлекать.
— Это я легко! — он блеснул ослепительной улыбкой, показал ей кулак с оттопыренным большим пальцем и снова бросился в бой. Толпа стала плотнее, и Тен-тен плюнула на дальнюю атаку, доставая длинный боевой шест, которым тут же ткнула в живот особо резвого охранника. Развернулась и врезала другому, который пытался подкрасться сзади. К ней спешил еще один.
— Ли, меняемся!
Ли скользнул под ногами противников. На ее крик отреагировали — перед ней вырос охранник с боевым топором, который выглядел угрожающе. Тен-тен подняла шест. Размахивая топором, охранник бросился вперед. Оружие встретилось, и шест с треском сломался пополам. Две короткие палки Тен-тен с легкостью использовала как танто, выждав момент и ударив противника по запястьям. Тот выпустил топор из рук и упал без сознания, когда она добавила удар по вискам.
Она повернулась проверить как дела у Ли и обнаружила его в рукопашной, блокирующим атаки единственного невооруженного охранника. Наблюдать было любопытно, пока Тен-тен не осознала, что Ли считает каждый заблокированный удар.
— Ли!
— ...еще двадцать, и тогда я…
Тен-тен кинула в него одним из танто, и в последнюю секунду он отскочил в сторону, позволяя оружию поразить оппонента. Охранник рухнул на землю, и Ли повернулся к ней с обиженным лицом.
— Но, Тен-тен, мне теперь нужно сделать еще двести блоков!
Она угрожающе махнула второй палкой в ответ.
— Только попробуй вытворить что-то подобное еще раз!
Ли вздрогнул, осознавая серьезность угрозы. Но беспокоиться Тен-тен было не о чем — большая часть охранников каталась по земле, вопя от боли.
Позади них открылась одна из хижин, и они рефлекторно обернулись. На пороге одного из домов стоял высокий человек с посохом, весь украшенный перьями.
— Думаю, это предводитель, — прокомментировал очевидное Ли, но ответить Тен-тен не успела — человек указал на них и что-то крикнул. Жители вторили ему в унисон, и словно из ниоткуда взметнулись палки, ножи, копья.
— Чудесно, — заметила Тен-тен.
Жители деревни сделали шаг вперед, крепко сжимая оружие.
— Ладно, не так уж чудесно.
Вдруг по рядам прошлось волнение, а рядом с ними появился Неджи. Тен-тен даже не попыталась скрыть облегчение.
— Есть план?
Он ответил не сразу.
— Не совсем.
— Не совсем?
— У меня нет плана, скорее… кое-какое наблюдение.
— Что за наблюдение? — поторопила его Тен-тен, замечая, что туземцы сделали еще шаг и теперь их разделяло не больше двух метров.
— Их каменный идол… это не Ли, — Ли и Тен-тен взглянули на него, ожидая пояснений, как вдруг из джунглей раздался такой силы рев, что земля затряслась. — Это скала.
Деревья упали, и их взору предстал огромный ящер с острыми, блестящими от слюны зубами. Две черные метки сверкали над глазами.
Ли обернулся и осознал, что деревня за ними пуста.
— Хм, думаю, пора бежать, — прокомментировал он.
Неджи согласно кивнул, но Тен-тен стояла на месте, парализованная ужасом и не способная двинуться с места. Тем временем ящер повернулся к ним и заревел. Неджи и Ли подхватили ее за руки и потащили за собой.
К моменту, когда Тен-тен окончательно пришла в себя, они почти догнали туземцев.
— Вверх! — закричал Неджи, и они втроем прыгнули на дерево.
Бежать определенно стало проще, но теперь они были на уровне глаз ящера. Неджи бросил взгляд на землю, пытаясь понять, куда же бегут туземцы.
— Обрыв! — заорал вдруг Ли, и Неджи резко повернул голову.
Лес заканчивался, впереди была отвесная скала. Туземцы особо озабоченными этим фактом не выглядели — некоторые даже спокойно сигали вниз.
— Что будем делать? — крикнула Тен-тен.
Неджи кинул взгляд через плечо на приближающегося ящера и принял единственно-верное решение.
— Прыгать!
Троица ломанулась через листву и на секунду зависла в воздухе, точно собираясь бежать дальше, но гравитация взяла свое, и они начали падать в воду. Нырнули они почти одновременно, глубина была небольшой, а прыжок позволил достать дна и оттолкнуться от него.
— Вы в порядке? — спросил Ли, вынырнув и едва отдышавшись.
Неджи кивнул, Тен-тен махнула в ответ. Ли изумленно наблюдал за быстрым перемещением туземцев, которые резво плыли к берегу. Сверху вдруг посыпались камни, и ребята синхронно задрали головы: через край обрыва на них в ответ уставился ящер.
— Нет, — сказала Тен-тен. — Этого не произойдет.
Произошло.
Чудовище весом в семь тонн врезалось в воду, создавая приливную волну из всего озера, которая тут же выплеснулась, затапливая джунгли. Скорость и сила были такими, что большая часть деревьев тут же сломалась пополам. Троицу разбросало по сторонам.
Ли изо всех сил вцепился в ветку дерева, за секунду до того, как его накрыло водой. Убедившись, что его не смоет, он принялся искать команду.
Неджи со своими всевидящими глазами справлялся лучше. Ли был в относительной безопасности, поэтому он сосредоточился на поисках Тен-тен. Она была под водой: боролась с потоком всего в нескольких метрах от него — пловец из нее был не самый лучший.
Неджи нырнул, направляясь к ней.
Тен-тен перевернуло в воде уже несколько раз, но она заставила себя держать глаза открытыми в поисках поверхности. Поверхность найти не удалось, зато перед ней возникла знакомая фигура. Она с трудом потянулась, хватая его за руку, и в тот же момент заметила дерево, на которое их несло. Тен-тен отпустила было руку, но Неджи снова за нее схватился.
Крика под водой он не услышал, поэтому врезался в дерево. Ему каким-то немыслимым образом удалось не отпустить ни одну из рук — одной он цеплялся за дерево, а другой — удерживал Тен-тен. И в этот момент вода, наконец, начала отступать.
Он с трудом дотянулся до достаточно высокой ветки и вытащил Тен-тен. Когда она оказалась рядом, ему удалось слегка расслабиться.
Оба рухнули, дрожа и откашливаясь водой. Неджи оперся на дерево, а Тен-тен — на его плечо. Прошло еще несколько минут, когда все стало почти нормальным. Деревья казались промокшими насквозь, а земля превратилась в сплошную грязную полосу. Птицы вернулись, и джунгли ожили. Было спокойно и почти умиротворенно, пока тишину не нарушил громкий голос:
— Ребята, вы как? — заорал откуда-то издалека Ли.
Тен-тен хотела было откликнуться, но все еще была не в состоянии даже говорить. И даже махать — как оказалось, Неджи все еще сжимал ее руки в своих. Тишина должна была быть неловкой, странной, напряженной… но не была. Словно находиться здесь вместе было почти естественно.
Злая часть Тен-тен начала утихать.
Ту часть, которая приказала ей установить дедлайн и дать Неджи время до дня рождения, как будто смыло водой прочь. Потому что в глубине души Тен-тен прекрасно знала, что совершенно неважно, сколько ей будет — двадцать, пятьдесят или даже сто лет. Даже если Неджи, находясь уже в кресле-качалке, вдруг скажет, что хочет быть больше, чем друзьями, она все равно ответит «да».
Она была в ловушке — застряла в их недоотношениях целиком и полностью… и эта ловушка была единственным местом в мире, где ей хотелось бы находиться.
Так что Тен-тен подняла ногу, показывая Ли, что они относительно живы.
— Идите сюда! — крикнул он в ответ.
— Издеваешься? — пробормотала Тен-тен, чувствуя, что Неджи начал вставать. Он помог ей подняться, но расцепить их руки она не дала.
— Сумеешь спуститься? — спросил он.
— Конечно, — улыбнулась она. — А вот целой и невредимой ли? Ну, тут шансы пятьдесят на пятьдесят.
Неджи поднял бровь.
— Мне взять тебя на руки?
Она отдернула руку и замахала.
— Шучу!
Секунду он изучающе смотрел на нее, словно пытаясь решить, действительно шутит она или нет. Она взглянула в ответ, впервые за долгие месяцы уверенная в себе. И заслужила его легкую усмешку, на которую отозвалась улыбкой.
— Что вы там делаете, ребята? — заорал Ли, талантливо убивая момент.
— Идем, — крикнула Тен-тен.
Порой его терпение было размером с колибри.
Решив не пачкаться спуском на землю, в его сторону они направились по деревьям. Ли продолжал что-то кричать, суматошно подпрыгивая. Поскольку корона и ожерелья, удивительным образом пережившие испытания, все еще были на нем, представительности ему они не добавляли.
Тен-тен невольно пришла к выводу, что он свихнулся, и замедлилась… пока не заметила, что у него в руке. Она радостно пискнула, преодолела расстояние до Ли за несколько секунд и присоединилась к празднованию.
Неджи изучал их пару мгновений, прежде чем обнаружил фрукт в виде звезды в руке Ли. Удивительное везение — Ли оказался именно на том дереве, которое они искали для выполнения миссии. Или удивительное невезение — взглянув на корни, Неджи осознал, что было внизу, благополучно смыло водой.
Он дал им еще пару секунд, откашлялся и указал рукой вниз.
Ли разрыдался, буквально. Неджи перепрыгнул на их дерево. Тен-тен потирала виски, силясь убрать нарастающую головную боль.
— Хуже быть не может, да? — спросила она.
Прежде чем Неджи успел ответить, вспыхнула молния, загремел гром, и небеса разверзлись, заливая их ливнем.
Почти час ушел на попытки объяснить Тен-тен, что угрозы небу смертоносным оружием дождь не остановят. Они нашли укрытие, чтобы пережидать остаток бури, и гадали, чем был вызван периодически раздающийся рев, потрясающий джунгли — громом или ящером.
В конце концов, закончился и ливень, и пугающие звуки. Неджи отправился на поиски припасов, а Ли и Тен-тен занялись лагерем.
— Эта миссия оказалась душем, — пробормотала она. — И не только в прямом смысле.
— А по-моему, она была веселой, — жизнерадостно отозвался Ли.
— Ты-то был окружен едой и красивыми женщинами.
Он смущенно пожал плечами и снял с себя корону.
— Ну, хоть сувенир остался.
— Ты и половины этих цветов не знаешь, а они могут оказаться ядовитыми.
Ли нахмурился и прижал к себе корону.
— Ох, ну хотя бы осмотри ее! — рявкнула Тен-тен, достала из сумки свиток с информацией и протянула ему.
Пока он был занят свитком, Тен-тен воспользовалась тишиной и занялась установкой палаток.
— Красный имбирь! — крикнул Ли, когда Тен-тен заканчивала с последней.
Тен-тен достала из сумки вещи и попыталась их развесить для сушки, хоть и не была уверена, что что-то успеет высохнуть до следующего ливня.
— Иксора!
Она рассеянно кивнула в ответ и выложила круг из камней для костра.
— Тен-тен! — заорал вдруг он. — Посмотри! — Тен-тен вздохнула и подошла к нему. Ли взволнованно тыкал то в корону, то в свиток. — Смотри, это то самое растение, которое мы искали!
Она нахмурила брови, сравнивая. Проверив несколько раз, она убедилась в его правоте.
— Эй, это здорово, — ответила она.
Ли нахмурился.
— Я ожидал большего энтузиазма.
Тен-тен вздохнула, мягко погладила его по голове и вернулась к работе.
— Просто я устала.
Ли закрыл свиток, убирая его.
— Думаю, ты разбита, — проницательно заметил он. Тен-тен молчала, продолжая работать. — Ты же знаешь, есть еще несколько недель.
Она закатила глаза, оборачиваясь.
— Это… это было глупо с моей стороны, да? Ставить дедлайн для подобных вещей.
Ли улыбнулся.
— Это еще не поражение, просто…
— Именно оно, — заверила его Тен-тен. — Я так увлеклась этой идеей, что не могу от нее избавиться, хотя между нами ничего не меняется, — она достала несколько вещей из сумки. — Впрочем, неважно. Последние пару месяцев меня не то чтобы преследуют желающие позвать на свидание… ладно, последние пару лет, — Тен-тен подняла руки, массируя голову — боль начала возвращаться. — Я пойду искупаюсь, надо смыть грязь. Постарайся не разнести тут все, пока меня не будет.
Ли улыбался, глядя, как она уходит.
Пару минут спустя появился Неджи, бросив в центре лагеря еду и палки для костра. Он осмотрелся и заметил Ли с дурацкой улыбкой. И, хотя подозревал, что пожалеет об этом, все равно спросил:
— Чему ты так радуешься?
Ли моргнул, оборачиваясь на него с легким испугом — точно ребенок, пойманный на поедании печенья, — а потом поднял свою забавную корону.
— Не понимаю, зачем ты ее оставил.
— Неджи, но…
— Ведь они поклонялись не тебе.
— Но…
— И фанаты твои были ужасными.
Ли замолчал. Если бы на его месте был кто-то еще, он бы обиделся. Но Ли встал, осторожно положил корону в сумку и принялся разбирать кучу в центре лагеря, отделяя еду от веток. И только тогда заметил, что Неджи оглядывается.
— Она пошла прогуляться, — сказал Ли.
Неджи посмотрел на него с абсолютно непроницаемым лицом.
— Охрана лагеря на мне.
— Конечно, — вздохнул Ли, собирая ветки.
Неджи взял пару рыб, уселся у будущего костра, вытащил кунай и принялся их разделывать.
— Кажется, она… в хорошем настроении.
Ли закончил с ветками и потянулся к рюкзаку за кремнем.
— А. Ну да, — молчание было столь многозначительным, что Ли догадался — Неджи ждет подробностей. — Просто Тен-тен кое о чем беспокоилась… а сейчас стала беспокоиться меньше.
— Стала меньше беспокоиться?
Ли пожал плечами.
— Ну, скорее, об одном стала волноваться в меньшей степени, а о другом — в большей.
— Ли, пожалуйста, сначала думай, а потом говори.
Ли слегка нахмурился — он терпеть не мог, когда с ним разговаривали, как с ребенком. Но тут в голову пришла идея, и какая-то его часть злобно ухмыльнулась.
— Ей двадцать через пару недель, а на нее слишком много навалилось. Тен-тен сложно уделять время на миссии и на свидания одновременно.
Неджи довольно резко распотрошил еще одну рыбу.
— Вот как?
— О, да, — довольный удачным исполнением плана, сказал Ли.
Чиркнул кремень, и на ветках заплясал огонь.
Неджи закончил с последней рыбой, надев ее на палку.
— Очень любопытно, потому что я наверняка знаю, что последние несколько лет ее никто никуда не приглашал.
— Да, она просто завалена… — Ли замолк и уставился на Неджи, осознав смысл его слов. — Откуда ты знаешь?
Неджи уставился на него в ответ.
— Чему ты удивлен?
— Ну… просто было совсем не похоже, что ты этим интересуешься.
— Почему нет?
Ли невольно отступил в поисках ответа, который не звучал бы насмешливо.
— Ведь это Тен-тен, — отозвался он, наконец.
— Именно, — возразил Неджи.
Ли нахмурился, и морщинка на его лбу стала ужасающе похожа на гусеницу.
— Не понимаю.
Неджи опустился на колени и равномерно распределил у огня рыбный кебаб.
— Тен-тен никто не приглашает, потому что кто-то весьма недвусмысленно объяснил желающим, что все дальнейшие попытки обернутся угрозой для здоровья.
Ли потер подбородок.
— Хм, понимаю, — он сделал паузу. — Тогда, видимо, у этого человека есть к ней особый интерес.
— Подозреваю, что да.
— Тогда большая часть людей поинтересовалась бы, почему этот кто-то просто наблюдает со стороны, ничего не делая. Прошло несколько лет, и…
Неджи выгнул бровь.
— А что, есть график?
Ли замолк.
— Наверное, нет, — он пожал плечами. — Но! Обрати внимание, какой-нибудь привлекательный бывший бог может лихо вмешаться, и…
Неджи поднялся и подошел к нему.
— Ли. Она моя, — сказал он и развернулся, бросив через плечо: — Я пойду помою руки. Следи за рыбой.
— Э-э, Неджи…
Ли понял, что было бы неплохо предупредить Неджи о Тен-тен, которая сейчас как раз мылась в ближайшем водоеме и вряд ли оценила бы чужое присутствие. Но потом в голове всплыли критические замечания друга о его недолгом божественном статусе, о милых мальчиках-фанатах, которых он обозвал ужасными… В общем, Ли почему-то вдруг забыл то, что собирался сказать.
— …перевернуть рыбу через пару минут? — закончил он.
Неджи взглянул на него скептически, но кивнул, а потом растворился в темноте, стеной поднимающейся вокруг лагеря.
Ли откинулся на спину, придвигая ноги ближе к огню.
Звуки джунглей его расслабляли. Далекий смех обезьян. Нежная песня ночной птицы. Крики искренней ярости, потревоженной во время водных процедур Тен-тен, сопровождаемые аккомпанементом лязга оружия, бьющего слабеющий с каждым ударом щит чакры.
Ли достал из рюкзака корону и снова надел.
Миссия выдалась не такой уж плохой.

@темы: фанфик, шипперю

---

Нашла охренительный фанфик для перевода. Мечта просто, а не фанфик.
Но прочитав его три раза я успела понять, что работать над ним будет сложно. Добавлю немного драматизма - ОЧЕНЬ СЛОЖНО.
Страдаю. И хочется, и колется - это как раз про меня в данный момент)

УПД. ну разве у меня был шанс удержаться?

@темы: шипперю

---

Ну что, перевод выложен до конца.
А я уже взялась за новый
Если кто соберется читать - лучше читайте версию на фб или фанфиксе, там меньше ошибок (у дайри слишком маленький срок редактирования).

17.07.2018 в 15:41

Пишет  lelikas:

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик:  lelikas
Бета:  Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2
Глава 9.1 Конец, часть 3
Глава 9.2 Конец, часть 3

Эпилог

Свет был слишком ярок, чтобы открывать глаза, и ей было слишком удобно, чтобы даже думать о лишнем движении. Если бы кто-то вдруг решил ей предложить встать, это, мягко говоря, было бы крайне неразумно со стороны такого человека.
Но, увы, здравый смысл уже успел оповестить ее о проблеме. Даже хуже — о двух проблемах, на фоне которых подняться с места выглядело не такой уж сложной задачей.
Для начала ей нужно было разбудить Неджи. Это было довольно тяжкой задачей — рядом с ней он с трудом просыпался, хотя Тен-тен не могла его упрекать — ей тоже не слишком хотелось просыпаться, находясь в его объятьях.
Ладно, не совсем — у нее не было особых сложностей с пробуждением, потому с утра она могла насладиться удивительным зрелищем — спящим Неджи.
А вот двигаться ей придется, причем довольно скоро (хоть и не надо будет вставать).
Тен-тен повернулась, все еще находясь в кольце его рук (мысль об этом доставила ей невероятное удовольствие), и открыла глаза. Представшее перед ними зрелище заставило дыхание замереть. Как и всегда.
Много раз Тен-тен задавалась вопросом, как ей могло так повезти. События смазались в одно большое счастливое пятно. Только что они целовались под дождем (она вздохнула), как вдруг — бам! — на следующий день они уже встречались. Разумеется, они обменялись историям (часть Неджи была крайне любопытной, особенно насчет брака в клане), и все такое, но это все еще не объясняло как, черт возьми, они оказались вместе.
Она уже задавалась этим вопросом, не смогла придумать подходящего ответа, пришла к выводу, что никогда и не узнает, поэтому сдалась, решив просто наслаждаться отношениями с мужчиной, которого любила, и который, как бы то не произошло, тоже ее любил.
Ох, ее снова накрыло волной удовольствия. От спящего выражения лица Неджи, того факта, что она рядом, в его объятьях, и от множества других вещей, который делали реальность столь будоражащей.
Но разбудить его все равно надо было.
Тен-тен вздохнула и потыкала его руку. Никакой реакции. Она начала тыкать его в грудную клетку, сопротивляясь желанию потрогать как следует (его грудь была чертовски хороша). Никакой реакции. Ткнула в щеку, едва сдерживаясь от желания поцеловать (губы Неджи тоже безумно манили). Никакой реакции. Затем в ребра.
Ладно, был и другой вариант, и он ей нравился куда больше, потому что был взаимовыгодным. Манящим очарованием его губ можно наслаждаться не только наблюдая, но и с помощью поцелуя.
Тен-тен еще раз поразилась его совершенным чертам и тому факту, что легко может его целовать, когда угодно, а потом наклонилась и выполнила задуманное.
Он ответил в тот же миг. Как и всегда.
Его глаза удивленно распахнулись. Тен-тен отстранилась, и во взгляде Неджи появилось разочарование. Вернуться к поцелуям они всегда успеют, убедившись, что проблема решена.
К сожалению (или, возможно, к счастью), Неджи об этом ничуть не думал. Он поцеловал ее в ответ.
Что не могло закончиться хорошо.

* * *
Неджи проснулся от яркого света, уютного тепла и мягкого движения чьих-то губ. Прежде чем открыть глаза, он уже знал, чьи были те губы.
Тен-тен.
Первый же взгляд на нее заставил его поразиться тому, как ему повезло. Он все еще задавался вопросом, что же он сделал, чтобы заслужить это счастье. Долгие размышления на эту тему ни к чему не привели, и он решил больше не думать, а просто наслаждаться любовью.
Пробуждение было прекрасным; дыхание перехватило, и Неджи решил растянуть момент.
Он поцеловал ее, и Тен-тен тут же ответила на поцелуй. Как и всегда.
Не теряя времени даром, Неджи перекатился, оказываясь сверху нее и углубляя поцелуй, но на этот раз она не ответила. Почувствовав раздражение, Неджи переместил поцелуи на шею, точно зная, что это ей нравится, и она не сможет устоять. Он был твердо намерен не допустить другого исхода.
— Неджи, погоди, — прошипела она, пытаясь вырваться из объятий.
— Зачем? — спросил он, снова целуя ее в губы, и на сей раз Тен-тен ответила, что практически убедило Неджи в своей победе, пока она снова не оттолкнула его.
— Мы не можем, вот почему! — запротестовала она шепотом.
Неджи вернулся к ее шее.
— Почему нет? — снова спросил он в кратком перерыве между поцелуями и усмехнулся, когда почувствовал ее дрожь.
— Гай и Ли!
Ну что ж, никакие другие объяснения не смогли бы столь эффективно и быстро уничтожить его настрой.
Слишком рано (или слишком поздно) Неджи припомнил, что они с Тен-тен находятся не в уединенной спальне, а в открытой долине на грязной земле, и, к тому же с двумя спутниками, которых Неджи никогда не пожелал бы себе в любой ситуации, а уж тем более в такой.
Неджи тут же с нее скатился.
— Почему ты раньше мне не сказала об этом?
Тен-тен сверкнула взглядом.
— Потому что ты не давал шанса своими поцелуями!
Не имея подходящего контраргумента, Неджи благоразумно решил сменить тему.
— Тогда не будем больше терять времени.
Он сел, и тут же встретился взглядом с широко распахнутыми глазами Рока Ли.
Великолепно. Просто прекрасно.
Тен-тен поднялась позади него и ругнулась сквозь зубы. Неджи был полностью согласен с ее оценкой ситуации.
Ли смотрел на них с недоумением, и Неджи оставалось только надеяться, что он не побежит за объяснениями происходящего к Гаю. Бредни Гая, которые, несомненно, будут их преследовать всю оставшуюся часть миссии, неприемлемы и, уж конечно, нежеланны.
В глазах Ли блеснуло понимание.
— А, ты снова согревал Тен-тен! Не знал, что она опять забыла спальный мешок. Тен-тен, тебе повезло, что Неджи оказался начеку!
Он ухмыльнулся в ответ, решив, что открыв Ли кусочек правды, хуже им с Тен-тен не будет — ведь Ли довольно многого не понимал об устройстве мироздания.
— Нет, Ли. Я не согревал ее. Не в этот раз.
Он скорее почувствовал, чем увидел улыбку Тен-тен, когда она шепнула на ухо:
— Ну, это ты тоже делал.
Кровь вскипела при мыслях о всем том, что можно было бы сделать с Тен-тен еще, но тут Неджи заметил, как расширились в изумлении и трепете глаза Ли.
Он вдруг вскочил и побежал, как понадеялся Неджи, встречать восход солнца.
Только было Неджи увлекся мыслью о возвращении к утреннему занятию, как до него издалека донесся голос Ли, уничтоживший напрочь любую вероятность спокойного завершения миссии:
— Гай-сенсей! Гай-сенсей! Угадайте, что?! Неджи и Тен-тен занимались сексом!

@темы: Done

---

Фанфик, который я искала во втором часу ночи нашелся всего за 50 минут, удивительно. Впрочем, от него я не была в таком восторге, как 7 лет назад, когда прочитала в первый раз.
Зато! При этом я наткнулась на другой крутой фанфик, и, кажется, снова берусь за перевод
Он, слава богу, всего на 7 тысяч слов (предыдущий, если чо, был на 112 тысяч).
И снова по Наруто, и снова по Неджи/Тен-тен.

@темы: фанфик, Naruto, шипперю, новый за...скок

---

Полезла на фанфикшн нет в поисках фанфика, который я читала один раз, лет семь назад (очень много шансов, я считаю, во втором-то часу ночи к тому же)
И тут натыкаюсь
Название фанфика - On Sex
Описание - With titles like this, who needs summaries?

@темы: фанфик, моя личная глупость, шипперю

---

Я умудрилась сесть на электронную книгу.
И она, естественно, сломалась.
Провал.

---

Закончила переводить Исключения.
Правда, меня ждут часы редактирования последней главы (да и в адекватности перевода я сомневаюсь, потому что лежу с температурой), но все же.

@темы: фанфик, Naruto

---

Это, блин, не фанфик, а бесконечный квест под названием "переведи это адекватно"
Пойду кофе сделаю, пока жду озарения.

"Your love has been rejected every time because Neji decided that loving you was an illogical decision, so using his logic , he made the choice to reject it. However, that in itself is illogical because love is illogical – it does not come under the power of logic – so therefore, he is wrong !"

---

Внезапно замечтала об укулеле.
Пересмотрев в который раз 9 сезон "Как я встретил вашу маму" не могла не впечатлиться песней "La vie en rose", сыгранной очаровательной Кристин Милиоти. Вспомнила о наличии сувенирного укулеле дома, но через полтора часа попыток его настроить, стало понятно что оно совсем сувенирное. Не сдаваясь, схватилась за гитару - но почти сразу осознала, что нереально взять и сыграть для человека, который всю жизнь на гитаре мог выдать только "в траве сидел ку", потому что дальше нужны аккорды.
Видимо, играть эту песню придется по старинке - на фортепиано.

@темы: новый за...скок

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра