пятница, 30 ноября 2012
18:14

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Придумывать название для фанфика - истинная пытка.
Нет, я уже полчаса сижу над текстом и никак не могу сообразить - ну как, как его назвать?!

@темы: бред сивой коровы, тащите носилки - она сошла с ума

URL
Комментарии
30.11.2012 в 21:13

Мыслящая Ртуть
Мы построимъ свою собственную Петербургскую Имперiю с шахматами и барышнями!
lelikas, похоже, это повальная проблема нашего поколенья. Я не в состоянии назвать солидных размеров роман, и если он доживет до издательства, придется унижаться и просить название у редактора. Обидно - а ведь иначе просто никак.
URL
30.11.2012 в 21:27

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Мыслящая Ртуть, ну у меня не сказать что роман и не сказать что солидных размеров.. но проблема та же:apstenu:
URL
30.11.2012 в 21:41

Мыслящая Ртуть
Мы построимъ свою собственную Петербургскую Имперiю с шахматами и барышнями!
lelikas, афоризм/ цитата из хорошей песни может подойти, если не очень длинная. Или может навести на мысль. Потом - кажущееся простоватым словосочетание можно перевести на другой язык, и оно заиграет; или найти в этом языке нужный фразеологизм. Еще советую обыграть какую-то деталь из текста, если он небольшой, а деталь яркая (встреча с девушкой, которая несет ацидофилин с яркой крышкой, и эта крышка бросается в глаза => "Ацидофилин с фиолетовой крышечкой"). Забавно, но иногда катит.
URL
30.11.2012 в 21:46

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
спасибо, интересные решения) подумаю.
URL