Записи с темой: фанфик (список заголовков)
14:07 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Как и говорила - Остапа понесло (с)
Ладно, пока я остановлюсь. (если знаете крутой англофик, пишите - может, возьмусь))

05.08.2018 в 02:00
Пишет lelikas:

Название: Унизительные игры
Автор: Lady Calliope
Переводчик: lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Канкуро/Тен-тен, Неджи/Тен-тен,
Рейтинг: NC-17
Жанры: гет, драма, романтика.
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3902172/1/Small-Games
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Посвящение перевода: прекрасной Laora за отзывы и поддержку в переводе "Исключений") И с прошедшим днем рождения!) Знаю, что ни один из пейрингов не твой любимый, но надеюсь, тебе фик понравится так же, как и мне)
Саммари: Его вопрос бросает вызов устойчивости мира Тен-тен.

читать дальше

URL записи

@темы: фанфик, шипперю

12:46 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Ищу бета-читателя для перевода.
Вкратце - я его перевела, вижу что коряво, но не вижу где именно. Нужно прям потыкать пальцем в конкретные места и сказать - вот тут хрень, предложение написано по-идиотски, поправь.
Ошибки поправлять не прошу, сама все исправлю, нужен просто взгляд со стороны на текст.

Фэндом - Наруто.
Пейринги - Тен-тен/Неджи, Тен-тен/Канкуро

там есть НЦ, предупреждаю))


Спасите!
запись создана: 24.07.2018 в 01:05

@темы: фанфик

01:49 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Докатилась.
Полгода назад я была уверена, что как только закончу переводить "Исключения", никогда больше не возьмусь за перевод.
Две недели назад я была уверена, что переводить буду, но не НЦ-у.
Сейчас я перевожу НЦ-у и задаюсь вопросом, что будет дальше.

Десятиминутное УПД.
Нет, я никогда это не выложу)))

@темы: фанфик

00:15 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Это не тот охренительный фанфик, о котором я писала вчера, но он тоже прекрасен)
Отберите у меня ноутбук, я не могу остановиться!

19.07.2018 в 23:56
Пишет lelikas:

Название: Рок-идолы
Автор: Istoria
Переводчик: lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен, Ли
Рейтинг: G
Жанры: гет, романтика, приключения, юмор
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3507789/1/Rock-Idols
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Шторм надвигается, туземцы беспокоятся, Тен-тен не может отдохнуть ни секунды, Ли принимают за бога, а Неджи... ну, не поседел, разве что.

читать дальше

URL записи

@темы: шипперю, фанфик

12:17 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Фанфик, который я искала во втором часу ночи нашелся всего за 50 минут, удивительно. Впрочем, от него я не была в таком восторге, как 7 лет назад, когда прочитала в первый раз.
Зато! При этом я наткнулась на другой крутой фанфик, и, кажется, снова берусь за перевод:lol:
Он, слава богу, всего на 7 тысяч слов (предыдущий, если чо, был на 112 тысяч).
И снова по Наруто, и снова по Неджи/Тен-тен.

@темы: фанфик, новый за...скок, Naruto, шипперю

01:10 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Полезла на фанфикшн нет в поисках фанфика, который я читала один раз, лет семь назад (очень много шансов, я считаю, во втором-то часу ночи к тому же)
И тут натыкаюсь
Название фанфика - On Sex
Описание - With titles like this, who needs summaries?

:lol:

@темы: моя личная глупость, фанфик, шипперю

18:08 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Закончила переводить Исключения.
Правда, меня ждут часы редактирования последней главы (да и в адекватности перевода я сомневаюсь, потому что лежу с температурой), но все же.


@темы: Naruto, фанфик

00:09 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Яду мне! И кофе. И мозгов, прежде чем я ещё раз решу что-то переводить!


@темы: фанфик

13:45 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Божечки-кошечки
Читала до двух ночи фанфик по Наруто. Мне он вынес мозг на определенном моменте, правда. И до пяти -другой по ГП. Оба объединяют тот факт, что они про временные петли.
Почему я идиотка?
Я страшно люблю истории про таймтревелы и петли. Но искать что-то из фанфикшена на эту тематику мне даже в голову не приходило. А зря.


***

Меня судьба раз за разом сводит с П. Я не понимаю нафига) Т.е. мы общаемся - перестаем - пересекаемся случайно - общаемся... Цикл. Замкнутый круг.
И блять, как из него вырваться.
При том что у нас уже ничего не получилось. Мне он симпатичен по-человечески, и я была бы рада с ним подружиться, узнать получше. Но ввиду того что у нас ничего не вышло, я стесняюсь, и боюсь, что он посчитает, что я навязываюсь.
Идиотизм.

@темы: шипперю, фанфик, удивительные мужчины, тащите носилки - она сошла с ума

16:22 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Я вот думаю.
Может, Ван Пис почитать/посмотреть? Меня, конечно, пугают 800 серий и страшно-смотреть-сколько-глав-манги, но всё же интересно) Остальное из большой тройки я уже видела.

***

Дочитывала тут ночью "Снеговика" (решила почитать после выхода экранизации), выглядываю в окно - а там первый снег :lol:

***

"Исключения" переводятся с необыкновенным энтузиазмом. Осталось полторы главы до конца.
Как-то не верится, что два года (охренеть!) работы скоро закончатся.

@темы: аниме, книги - источник счастья, моя личная глупость, фанфик

13:34 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Тридцать восьмой способ
Автор: lelikas
Фэндом: Naruto
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Саске/Сакура
Жанры: юмор, романтика, постканон
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей

читать дальше

@темы: Naruto, фанфик

11:06 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Ко мне вернулось вдохновение.
И покоя не даёт.
Легла в пятом часу (с большим трудом себя заставила пойти спать, вместо того, чтобы дочитывать макси), но где-то до пяти мне покоя не давала идея о фанфике. И снова с большим трудом я себя уговорила, что наверное не стоит в пять утра его писать. Идея мне говорила, что как раз-таки это норм - встать и пойти писать, ибо я только вечером смогу уделить времени...
Борьба продолжалась до половины шестого.
Будильник стоял на 10.10 :apstenu:

@темы: фанфик

23:43 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Герой
Автор: lelikas
Фэндом: Teen Wolf
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стайлз Стилински/Лидия Мартин
Жанры: Hurt/comfort, романтика
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей
Саммари: Тщательно составленный образ героя в голове Лидии появляется первый раз в семилетнем возрасте, после просмотра всех диснеевских мультфильмов по три раза.

читать дальше

@темы: Teen Wolf, фанфик, шипперю

23:40 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Есть кактус
Автор: lelikas
Фэндом: Teen Wolf
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стайлз Стилински/Лидия Мартин
Жанры: занавесочная история, романтика
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей
Саммари: Сохраняй спокойствие и продолжай есть кактус

читать дальше

@темы: шипперю, фанфик, Teen Wolf

21:34 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Карточный домик
Автор: lelikas
Бета: Elsfia
Фэндом: Sherlock BBC
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Шерлок Холмс/Молли Хупер
Жанры: ангст, романтика, психология, пропущенная сцена
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей
От автора: осторожно, спойлеры к 4х3. Восполняю нехватку Молли Хупер в 4 сезоне.

читать дальше

@музыка: David Arnold & Michael Price – Pick Up

@темы: шипперю, фанфик, Шерлок, Sherlock BBC

17:49 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: О темноте и эмпатии
Автор: lelikas
Бета: Elsfia
Фэндом: Sherlock BBC
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Шерлок Холмс/Молли Хупер
Жанры: ангст, романтика
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей

читать дальше

@темы: фанфик, Шерлок BBC, sherlock, шипперю

16:55 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Читаю Блич.
Подсела на пару Ичиго/Орихиме.
Даже один фанфик накатала:lol: Прочитала, правда, на трезвую свежую голову и осознала, что слишком он уж.. милый. Думаю не, надо чо-нибудь посерьезнее.
Зашла в группу вк, нашла какой-то конкурс, который едва начался. Как раз по этой паре. О, думаю, хочу! А там надо рандомный номер от 1 до 12 назвать, дадут тему, жанры и рейтинг.
Выбрала на свою голову.
Тема - дождь, жанры... флафф и психология, рейтинг PG-13
И что мне с этим делать?:lol::vict:
Благо, ещё месяц есть на написание.

@темы: моя личная глупость, фанфик, шипперю

16:41 

Мои фанфики

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Список моих фанфиков. Здесь не всё.

Фэндом: Наруто.
Выше облаков. Наруто/Хината, мини, ангст, закончено. По 166 серии Шипуудена.
Фрукты, овощи и немного приправы. Сакура, Наруто, джен, юмор, закончено.
В сетях. Саске/Сакура, Наруто/Сакура, детектив, ангст, не закончено, и вряд ли будет
Эгоизм и ссоры. Саске/Сакура, ангст, закончено.
...а снег все падал, падал, и падал.... Киба/Хината, романтика, флафф, закончено.
Демон, живущий во мне. Гаара, джен, мини, закончено.
Стандартный фанфик на пейринг Саске/Сакура. Саске/Сакура, юмор, стеб, мини, закончено.
О детстве. Ино, Сакура, Саске, Чоджи, Наруто, джен, мини, закончено.
Она бежала. Сакура, что-то в роде психологической драмы, джен, мини, закончено.
Реквием по жизни. Сакура/Саске (мало), ангст, мини, закончено.
Традиция?. Итачи, Джирайя, Конан, джен, мини, закончено.
Жить. Саске/Сакура, гет, мини, закончено.
Исследование. Сай, намёк на Темари/Шикамару, гет, джен, юмор, мини, закончено.

Фэндом: Fairy Tail
Все в порядке, Мелкая?. Гажил/Леви, Нацу/Люси, Грей/Джубия, Арзак/Биска, Элфман/Эвергрин, Фрид/Мира, романтика, мини, закончено.
Достучаться до тебя. Грей/Джувия, романтика, ангст, мини, закончено.
Угораздило. Грей/Джувия, романтика, юмор, мини, закончено.
Слухи, двери и еще раз слухи. Нацу/Люси, романтика, юмор, стёб, мини, закончено.
О вреде похудения или Ураган «Джубия».Грей/Джубия, романтика, юмор, мини, закончено.
Три правила общения с Эвергрин. Эльфман/Эвергрин, юмор, романтика, мини, закончено.
Такая разная любовь. Венди, Шарли, и намеки на Грей/Джубия, Эльфман/Эвергрин, Арзак/Биска, Гажил/Леви, Люси/Нацу, романтика, флафф, мини, закончено.
Ход конём. Кана, Грей, намёки на Грей/Джубия, юмор, повседневность, мини, закончено.

Фэндом: Перси Джексон и Олимпийцы
Лучшие друзья. Аннабет/Перси, ангст, романтика, мини, закончено.

Фэндом: House M.D.
Один диагноз на двоих. Чейз/Кэмерон, романтика, мини, закончено.

Фэндом: "Прогулки по крышам", Наталья Колесова.
Наживное дело. Агата/Келдыш, романтика, юмор, мини, закончено.

Фэндом: Греческая мифология
Без названия . Про греческих богов в современном мире. Выкладывание без моего разрешения запрещено!

Фэндом: The Walking Dead
Все будет хорошо. Дэрил Диксон, Кэрол Пелетье, джен, мини, закончено.
Призраки. Дэрил Диксон/Кэрол Пелетье, гет, мини, закончено.
Лучший аргумент. Дэрил/Кэрол, Тайриз/Кэрол, гет, мини, юмор, закончено.

Фэндом: Гарри Поттер
Однострочники. Для сообщества по ГП.

Фэндом: Касл
Я же мужчина. Касл/Беккет, гет, юмор, Hurt/comfort, AU, мини, закончено.

Фэндом: Шерлок BBC
Цитрусы. Мэри Уотсон, Шерлок/Молли, гет, джен, юмор, флафф, мини, закончено.
Дурная привычка. Молли/Шерлок, гет, юмор, драббл, закончено.
From Baker Street to Barbican. Шерлок/Молли, гет, юмор, повседневность, AU, драббл, закончено.
О темноте и эмпатии. Шерлок/Молли, гет, ангст, романтика, мини, закончено. new!

Фэндом: Алиса в стране Чудес (2010)
Она не станет исключением. Алиса/Стейн, мини, ангст, закончено.
Чулочки для Алисы. Алиса/Шляпник, мини, юмор, в каком-то смыле хентай, закончено.
Казнь. Алиса/Шляпник, мини, ангст, драма, закончено.
Ты. Алиса/Шляпник, мини, ангст, романтика, закончено.
Удар для миссис Кингсли. Алиса, миссис Кингсли, Чешир, джен, мини, юмор, закончено.
Пермутация. Алиса/Шляпник, Шляпник/Мирана, романтика, драма, макси, не закончено.

Фэндом: Тор (2011)
Рядом. Тор/Джейн, мини, ангст, романтика, флафф (!!), закончено.

Фэндом: Рапунцель
Свадьба, ночь, вино и.... Рапунцель/Юджин, мини, юмор, романтика, закончено.

Фэндом: "Турецкий гамбит", Б. Акунин.
Зимняя реприза. Эраст Фандорин/Варвара Суворова, мини, ангст, романтика, закончено.

Фэндом: Galactic Football
Дорогая Юки.... Микро-Айс/Юки, мини, юмор, флафф, закончено.

Ориджиналы:
Камины, Санта, Рождество. Для феста. Ожидание полуночи, дурное предчувствие. "Не тот" Санта.
запись создана: 21.02.2011 в 18:54

@темы: фильм, фанфики, фанфик, ориджиналы, неблагодарная это работа - из болота тащить идиота, аниме, а хуху не хохо?, Шерлок BBC, Наруто, Касл, Греческая мифология, Гарри Поттер, Алиса в стране чудес (2010), The Walking Dead, Naruto, Fairy Tail

23:03 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Ход конём
Автор: lelikas
Фэндом: Fairy Tail
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Пейринг: намёк на Грей/Джубия
Жанры: юмор, повседневность
Размер: мини
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую на мир и персонажей
Саммари: Грей категорически не хочет, чтобы ему гадали. Но разве Кана его о чём-то спрашивает?

читать дальше

@темы: Fairy Tail, фанфик

12:31 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Забавно, как всё меняется.
Написав один из своих самых лучших и любимых фанфиков (как мной, так и читателями), на тот момент я считала, что работа идеальна. Я реально сидела над ней не меньше недели, редактировала, исправляла, снова редактировала, не спала по ночам, придумывая удачные предложения. Сейчас, четыре (!!!!) года спустя, я её внимательно перечитала и поняла, что в ней-то, оказывается, куча такого, что стоило бы исправить. И в плане ошибок, и в плане стилистики.
Забавные ощущения :)
С одной стороны как-то даже обидно.
А с другой - прогресс на лицо, что не может не радовать. Считай я её по-прежнему идеальной, это бы значило, что за целых четыре года я не стала писать лучше. А так выходит, что самосовершенствовалась)

@темы: фанфик, моя личная глупость

Она сошла с ума, тащите носилки

главная